落雁・落甘
【らくがん】

rakugan
【近代】もち米の粉を炒(い)ったものや麦こがしなどに、砂糖、水飴(あめ)で固め、木型に入れて作る。[中国語]一種点心。dried rice-cake.
【語源解説】
中国菓子(朱子談綺 )。中国、明(ミン)代の菓子、〈{くるましかだい)(ゼン)(軟)落(ラツ)甘(カン)〉を略して、〈落甘〉、さらに同音の点も考慮して、日本では雅名の〈落雁〉をあてた。おそらくラクガンに雁のような型のものを型ぬきしたところもあったからであろう。
【用例文】
○落雁をみせぬかすみや菓子袋(続山之井)○落(ラク)雁(ガン)mini{食菓}(書言字考)○落雁かすてら羊羹(近松)○落雁、松風(昼夜用心記)○らくがん(御前菓子秘伝抄)○{こめちる)(らくがん) {のぎしょう)(モチゴメ)ヲ熬(イル)也。今云フ落雁ノ類カ(中略)之ヲ按ズルニ形模(カタ)ニ随フ、性脆ク軽クシテ消散シ易シ、又鳥ノ餌ト為スニ堪タリ、落雁ノ名、此ニ本(もとづ)クカ(和漢)○何(なに)落(らく)雁(がん)だか。岩おこしほどの大(おほ)粒(つぶ)な痘痕(あばた)があるけれど(浮世床)○ラクガン 落雁 米の粉と砂糖からなる一種の菓子(ヘボン)○落(らく)雁(がん)(明治節用)
【補説】
〈饅(まん)頭(じゅう)〉などと同じく、中国原産であることにはかわるまい。

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8538234 |




