ラケット
【らけっと】

[オランダ語]raket/raketto
【江戸時代】庭球や卓球でボールを打つ道具。ただし卓球はpaddle(英語)という。[中国語]球拍。racket.
【語源解説】
アラビア語で、〈掌(てのひら)〉を意味するラハトrahatがフランスにはいり、ラケットraquette(掌)となり、さらにオランダ語、英語のラケットとなった。これはテニスが初期に、フランスでjeuw de paume(掌の遊戯)とよばれたところからという。
【用例文】
○西(で)洋(し)館(ま)にて……遣(やり)羽(は)子(ご)をつきて遊ぶとなり。羽子板を「ラケット」といふ(紅毛雑話)○羽子板mini{ラケット}/羽子mini{ゥ―ラング}(蛮語箋)○テニスもラケットを用ゐるなり(百科全書)○racket. らっけっと てにす戯ナドニテ球ヲ打ツニ用フルモノ(模範英和)
【補説】
明治21年刊『和訳字彙』に、〈racket. 打毬具〉とあって、ラケットはみえない。なお、オランダ語のraket(ラケット)はバドミントン{バドミントン}badminton―{2}イギリス、グロスター州バドミントン村という村名にちなむ命名―{2}用のラケットを意味した。江戸期、18世紀後半、日本へ前(プレ)バドミントン(呼称不明)が伝えられ、オランダ人が出島で遊んでいる。⇒〈はごいた〉

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8538236 |




