荒金[中部地方] 角川日本地名大辞典

信濃川支流魚野川に注ぐ水無川上流右岸。地名は，貞治年間上杉氏の部将で，大桑原城将荒金氏の所領であったと伝えることにちなむ。永正年間荒金氏は長森原の合戦で，上杉顕定とともに戦死したという（南魚沼郡誌）。
【荒金村(近世)】　江戸期〜明治22年の村名。
【荒金(近代)】　明治22年〜現在の大字名。