船越[近畿地方] 角川日本地名大辞典

千種(ちくさ)川中流域。伝承によれば，かつて当地と南の河崎の境の道に迫った断崖と，対岸の山の尾根が迫った所とは連なって自然の堤をつくり，その上は湖沼であった。大山咋命が堤を切り離し川として南流させ，湖沼は干拓されて人々の生活する場となり，船で往来していた頃の名残で船越と呼ばれるようになった。
【船越村(近世)】　江戸期〜明治22年の村名。
【船越(近代)】　明治22年〜現在の大字名。