あはれとも 言ふべき人は 思ほえで 身のいたづらに なりぬべきかな
【あはれとも】

〈拾遺?ノ?ザ絽沺?テ8彊釦?これただ)〉
[訳]??たとえ死んだとしても?せ笋里海箸?かわいそうだと言ってくれそうな人がいるとは思われないので??あなたのことを)思いこがれたままわが身はむなしく死んでしまうにちがいないであろうよ??br><参考>『拾遺和歌集』の詞書に?◆?世匯蠅韻觸慮紊砲弔譴覆?蠅?い気蕕飽?あ)はず侍りければ??箸△?いい辰燭鵑楼?陲鮓鬚錣靴申④?藐?里討蕕譴臣棒④?堂颪魄チ覆靴寝里箸いΔ海箸砲覆?^釦硫判犬?に粗???了涌貅鵑??臑∋棒?おほくらのししゃう)倉橋豊蔭(くらはしのとよかげ)??箸い?畔?猟磴っ棒④鵬沼気譴拭慄⑯戮噺討个譴覯諒?貮忙杜?討蕕譴討い?い海硫里呂修隆??砲???い爐靴躇賚△領Δ竜?世箸覆辰討い? 愍?夘歓涌貅鵝戮虜郤塢週④???糎?けんとくこう)??任△??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5070685 |




