果無し?ゲ夢彩気?
【はか-な?イ?】

[形][??(く)?イ??く?イ??し/き?イ??けれ/かれ
《期待》 思いどおりにならない?、?font color=blue>[1]
《心情》 心細い?ー紂垢靴?、?font color=blue>[2]
《頼り》 頼りにならない?,△辰韻覆?、?font color=blue>[3]
《些少(さしょう)》取り立てて言うほどのこともない?、?font color=blue>[4]
《未熟》 幼い?〔そ呂任△?、?font color=blue>[5]
《粗略》 粗略だ?,澆垢椶蕕靴?、?font color=blue>[6]
▲?△呂??呂發箸發鳩彗?隆霆爐箸覆覦貭蠅諒??ザ菠?鯢修晃譴世?い修海?藥纏凌覆澡餽?ジ??ヌ榲討琉佞箸覆?,海?△呂??坊鼠道?△覆???佞い討任④晋?〇廚い匹?蠅砲覆蕕覆?ネ蠅蠅砲覆蕕覆ぐ??hr width=80% color=orchid>[1]思いどおりにならない?ヾ圓呂困譴??br>[例]??耆?こし)を寄せ給ふに?い海里?阿簓?い④髪討砲覆蠅? ?font color=purple>はかなく?じ鬚掘戮箸?椶靴?ぁ悗欧?い燭誠佑砲呂△蕕兇蠅韻蝓戮??卉歇?ツ襪竜畉А?br>[訳]??耆舛魘瓩鼎韻覆気襪?い海里?阿簓韻呂僂辰噺険討砲覆辰? ?font color=purple>期待はずれで?せ椎阿澄戮箸?廚い砲覆辰?ぁ慄榲?い佞弔Δ凌佑任呂覆?辰燭里世覆◆戮??hr width=80% color=gray>[2]心細い?ー紂垢靴?,發蹐??br>[例]?◆司媚鈎?鳳譴稜海??燭?font color=purple>はかなく見えし我と知らなん??匳Π?グソ?グ貉案鷸諭?br>[訳]?◆司媚?→とりべやま)の谷に煙が立ったら弱々しく見えていた私(が亡くなって火葬されているの)だと分かってほしい??hr width=80% color=gray>[3]頼りにならない?,△辰韻覆?〔犠錣?,弔?隆屬??br>[例]??罎?箸叛?すみか)とのはかなくあだなるさま?い泙燭??里瓦箸??卻罅?br>[訳]?△錣?箸判擦泙い箸?font color=purple>無常で頼りないようすは?い泙燭海里茲Δ??hr width=80% color=gray>[4]取り立てて言うほどのこともない?,燭い靴燭海箸任呂覆?ー茲襪紡④蠅覆??br>[例]?△修稜?font color=purple>はかなく暮れぬ??咏驩?ゾ紂?br>[訳]?△修稜??font color=purple>取り立てて言うほどのこともなく暮れた??hr width=80% color=gray>[5]幼い?〔そ呂任△?,△気呂???br>[例]?△い?font color=purple>はかなうものし給ふこそあはれに後ろめたけれ??匕算?ゼ禹隋?br>[訳]??若紫が)非常に幼くていらっしゃることが?い靴澆犬澆犯瓩靴?い??蠅??br><参考>用例中の?△呂?覆??蕨⇒儼?△呂?覆???害司??hr width=80% color=gray>[6]粗略だ?,澆垢椶蕕靴?,い笋靴??br>[例]???い呂??font color=purple>はかなき単衣(ひとへ)の萎えたるを着たるに??勹?妬?ソ唹?br>[訳]??疉呂修譴發泙??font color=purple>みすぼらしい単衣(ひとえぎぬ)でくたくたになったのを着ているので??br><参考>?△呂?覆??梁亠糎譴??眠?はかばか)し??任△??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5071503 |




