100辞書・辞典一括検索

JLogos

33

将
【はた】


<一>[副]<二>[接]

<一>


[1](そういうことがあるかもしれないと?ち枋蠅靴燭蟯轅?きぐ)したりして)もしかすると?,劼腓辰箸垢襪?,△襪い??br>[例]?△發?font color=purple>はた?い海里燭咾个?蠅砲笋△蕕爐??咏驩?ッ罅?br>[訳]?△△襪い?font color=purple>もしかすると??夫の来訪は)今度きりかもしれないと??hr width=80% color=gray>[2](上に述べたことを受けて?い修譴紡侘?垢襪海箸鮟劼戮?そうはいうものの?,箸呂い?,靴?靴覆??,世?蕕箸い辰??br>[例]?∧垢⑱瓩阿気爐發い箸曚?い靴个靴笋垢蕕佞戮④?font color=purple>はた侍らねば??匕算?ブ簗據?br>[訳]??女の言うことを)聞き流すようなことも気の毒だ??font color=purple>そうはいうもののしばらく(そこに)とどまるわけにもいきませんので??hr width=80% color=gray>[3](上に述べたことと並立することを述べて)これもまた?,海譴呂海譴箸靴?,修里Δ┐泙??br>[例]?⊃堂?みこ)たち八人?づ他綽?てんじゃうびと)はたさらにもいはず?て睥?うち)?そ婬?とうぐう)の残らず参り集(つど)ひて??匕算?ゼ禳?ゾ紂?br>[訳]?⊃堂Δ燭組?佑?づ他綽佑?font color=purple>これもまた改めて言うまでもなく?さ榁罎?づ豕椶凌佑?垢戮道欧蟒犬泙辰??hr width=80% color=gray>[4]〔下に打消の語を伴って〕きっと?,?修蕕?,?茲?,泙辰燭??br>[例]?△海寮㌃?font color=purple>はたえ知られじ?_罎里澆海獣里蠅燭??匣??テ鷂?ザ紂?br>[訳]??敵の源頼信(よりのぶ)は)この浅瀬の道をきっとご存じではあるまい?〇?=平忠恒(ただつね))だけが知っているのだ??hr width=80% color=gray>[5]なんとまあ?,茲?發泙?,い辰燭?,い笋呂??br>[例]?△い?い△僻瓩?い??font color=purple>はたおぼしなりにけるよ??匕算?ブ簗據?br>[訳]?△泙辰燭?い△?瓩靴い海箸?い海里茲Δ?出家しようと)よくもまあお考えになったことですね??br><二>((漢文の訓読から生じた用法))(二つの事柄のうち?ぐ譴弔鯀?岼佞鯢修靴?それとも?,△襪い?,修譴箸發泙??br>[例]?△發靴海海卜?とど)まらむとや??font color=purple>はたもとの国に往(い)なむとや思ふ??匳餤?ザ嵬澄?br>[訳]?△劼腓辰箸靴討海海砲箸匹泙蹐Δ隼廚Δ??font color=purple>それとも本国に帰ろうと思うか??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5071641