100辞書・辞典一括検索

JLogos

24

遙か
【はる-か】


<形動>[???なら/なり?イ?なり/なる/なれ/なれ


[1]距離が遠く離れている? ̄鵑?泙蚤海い討い??br>[例]?⊆磴Δ茲蠅気襪△鼎淙?font color=purple>はるかなる世界にうづもれて年経(へ)ければにや??匕算?ヅ豌亜?br>[訳]??常陸介(ひたちのすけ)は)若いときから?い△里茲Δ陛豺颪?都から)遠く離れている土地に引っ込んで?げ診?皺瓩瓦靴燭擦い??hr width=80% color=gray>[2]時間的に大きく隔たっている?ゝ廚靴?,曚姫鵑?,困い屬鷁瓩?討い??br>[例]?△罎?垢?font color=purple>はるかなるもの…産(む)まれたるちごの大人になる程??卷軈雹?イ罎?垢颪呂襪?覆襪發痢?br>[訳]?△海寮茲?font color=purple>ほど遠いもの…生まれた(ばかりの)赤ん坊が大人になるまでの間??hr width=80% color=gray>[3]気持ちが離れている?ゝい?覆泙覆?~賊鵑??br>[例]?∧?覆匹發④海靴瓩気?つ??譴劼里韻靴④个?蠅佞譴気撒襪劼?ぢ臂音?だいしゃうじ)の御膳(おもの)などはいとはるかにおぼしめしたれば??匕算?ザ耀筺?br>[訳]??桐壺(きりつぼ)の帝(みかど)は桐壺の更衣(こうい)の死をひどく悲しんで)食事なども召し上がらず?の?阿里??砲盞舛世曳?はし)をおつけになられて?だ擬阿覆??覆匹呂泙辰燭?font color=purple>気が進まない(=食べる気になれない)とお思いになっているので??hr width=80% color=gray>[4]程度がはなはだしい?,困辰?“鷯錣?∥腓④??br>[例]?△海里瓦蹐隆?かぶり)は?だ里茲蠅?font color=purple>はるかに高くなりたるなり??凖盟?ハ燦沺?br>[訳]?△海里瓦蹐隆?かんむり)は?ぐ柄?のもの)よりはずっと(丈が)高くなっている??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5072015