100辞書・辞典一括検索

JLogos

50

遙けし
【はる-け?イ?】


[形][??(く)?イ??く?イ??し/き?イ??けれ/かれ


[1]距離が遠く離れている?“鷯錣鳳鵑??br>[例]??擦猟?font color=purple>はるけく?い呂欧靴Ⅶ各擦里△蠅気泙鮓?襪佞砲??匕算?チ疣蓮?br>[訳]??擦里蠅?font color=purple>非常に遠くて?い韻錣靴せ各擦里茲Δ垢鬚翰砲覆辰燭里??hr width=80% color=gray>[2]時間的に大きく隔たっている?ゝ廚靴?,困辰髪鵑??br>[例]?◆楊椶罎餮?のち)に逢(あ)ふ日のはるけくはわがつらきにや思ひなされん??匕添?ナ??セ融飴諭?br>[訳]?◆佑量椶鯣鬚韻襪擦い埜紊?またあなたと)逢う日がずっと遠くなるのは?せ笋?陲世?蕕世?あなたは)思い込まれることでしょうね??br><参考>用例中の???嫺?????あふひ)???△錣?弔蕕?????かつら)??魃咾濆??hr width=80% color=gray>[3]心が遠く離れている??br>[例]?◆眦?もろこし)も夢にみしかば近かりき思はぬ仲ぞはるけかりける??匕添?ノ?ゼ系使??br>[訳]?◆眦?=中国)も夢に見たのだから近かったのだ??それに比べて)いとしく思わない男女の仲は遠く離れているのだなあ??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5072023