変化
【へん-げ】

[名][自][ｻ変]

((｢へげ｣｢へんぐゑ｣ともいう))[1]神仏が仮に人間の姿になって現れること｡また､その姿｡権化(ごんげ)｡
[例]｢我が子の仏､へんげの人と申しながら､ここら大きさまで養ひ奉る｣〈竹取･貴公子たちの求婚〉
[訳]｢大事なわが子よ､(あなたは)変化の人とは申しながら､これほどの大きさまで育て申し上げた｣

---

[2]動物などが姿を変えて現れること｡また､そのもの｡妖怪｡化け物｡
[例]｢もし狐(きつね)などのへんげにやと覚ゆれど｣〈源氏･蓬生〉
[訳]｢もしや狐などの化け物ではなかろうかと思われるが｣

---

[3]絶え間なく移り変わること｡常に変化すること｡
[例]｢常住(じゃうぢゅう)ならんことを思ひて､へんげの理(ことわり)を知らねばなり｣〈徒然･七四〉
[訳]｢永久不変であろうことを願って､絶え間なく移り変わるという道理を知らないからである｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5072216