控ふ
【ひか?イ?】

<一>[自][?焚柴?<二>[他][?焚柴?へ/へ/ふ/ふる/ふれ/へよ
ひか?イ奸攅気奸????????
<一>
[1]進まないで止まっている?∥垉,垢??br>[例]?◆愃埜紊里い?気靴童?司瑤蕕鵝戮箸??font color=purple>ひかへたるところに??卻寝?ザ?ヌ攸什粘?br>[訳]?◆愃埜紊旅臉錣鬚靴討??賛修珪紊欧茲Α戮噺世辰??font color=purple>待機しているところに??hr width=80% color=gray>[2]かたわらにいる?,修个帽気┐??br>[例]?△?諒?イ劼渓詒?よは)??font color=purple>ひかへたりけるはこの君なりけり??厖邨?セ亜?br>[訳]?△△遼イな?鬚靴震訝罎??font color=purple>かたわらにいたのはこの君(=衛門督(えもんのかみ))だったよ??br><二>
[1]引き止める?^団イ?,弔???br>[例]??耄?みす)よりなからばかりいでて?い錣鼎?膨尚?なほし)の袖(そで)をひかへて??匳酬?セ亜?br>[訳]??小式部内侍(こしきぶのないし)は)御簾から体を半分ほど出して?ぞ??定頼(さだより)中納言の)直衣の袖を引き止めて??hr width=80% color=gray>[2]控えめにする?仝?腓錣擦?,笋瓩討???br>[例]??杙?ことこと)どもをば?い茲?気悗燭蠅韻譴匹?い修琉貉鬚?font color=purple>ひかへて?ざ気悗兇蠅韻??勹Ъ?Π?グ貉?グ谿譟?br>[訳]??召里海箸覆匹?い茲?気┐燭里世?い修琉貉?=人を殺す術)は見合わせて?ざ気┐覆?辰??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5072278 |




