引き入る
【ひき-い?イ?】

<一>[自][?彁?<二>[他][?弉柴?<一>ら/り/る/る/れ/れ<二>れ/れ/る/るる/るれ/れよ
<一>
[1]引き下がる?^湛??br>[例]??呂里△?蠢阿覆匹發い閥欧蹐靴Ω?罎譴??font color=purple>ひきいられてよくも見えず??卷軈雹?ダ儀邂貽蓮?br>[訳]??呂?呂余紊?辰討△个譴襪里覆匹發箸討盒欧蹐靴??┐襪里??自然に体が車の中へ)引っ込んでよく見えない??hr width=80% color=gray>[2]引きこもる? ̄F?いんとん)する??br>[例]?△發里里△呂?だ泙鬚?靴④海箸鬚盡?里蕕未気泙?font color=purple>ひきいり沈みなどすれば??匕算?ネ写検?br>[訳]?∧?某┐譴撞?海襪靴澆犬澆箸靴疹雋兇?だ沺垢龍縮?爾い海箸?げ燭盡?里蕕未茲Δ?font color=purple>引きこもって黙ってなどいては??hr width=80% color=gray>[3]控えめな態度をとる? ̄麥犬?舛砲垢??br>[例]?△覆匹??困靴?ぬ?おも)にくくひきいりたらんが?い?靴海?蕕??匯膽杏?①?br>[訳]?△匹Δ靴読?困靴?ち燭蕕靴?font color=purple>遠慮がちにしているようなことが?じ④い噺世┐襪世蹐Δ?いや?じ世┐覆???hr width=80% color=gray>[4]息を引き取る?)瓦?覆??br>[例]?∋爐覆爐箸靴韻觧弔?い燭咾燭啣里劼??font color=purple>ひきいりにけり??匳酬?グ譟察?br>[訳]?∋爐里Δ箸靴燭箸④法弔?げ薪戮皺里辰??font color=purple>息を引き取ったのだ??br><二>
[1]中に引いて入れる?^湛瓩??br>[例]?¬?かど)ひきいるるより?い韻呂劼△呂譴覆??匕算?ザ耀筺?br>[訳]??牛車(ぎっしゃ)を)門の中に引いて入れるとすぐに?い△燭蠅里茲Δ垢砲靴澆犬澆箸靴身瓩靴澆魎兇犬??hr width=80% color=gray>[2](物の怪(け)などが)(人の魂を)引き込む?〇爐覆擦??br>[例]?⇔磴慮翳?硫?け)の??font color=purple>ひきいれ奉る??匕算?ネ写検?br>[訳]?△い弔發里茲Δ吠?硫?一条の御息所(みやすどころ)を死の世界に)引き込み申し上げる??hr width=80% color=gray>[3](烏帽子(えぼし)などを)かぶる??br>[例]??鬚?經?すいかん)に?ぞ箚?さうまき)を差させ?け?校劼?font color=purple>ひきいれたりければ?っ防?をとこまひ)とぞ言ひける??凖盟?テ麁鷂沺?br>[訳]??鬚た經海鮹紊?ぞ箚?→さやまき)を腰に差させ?け?校劼?font color=purple>かぶっていたので?っ防颪噺世辰??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5072302 |




