人の上
【ひと-の-うへ】

ひと-の-うへ【人の上】(―ｳｴ)人間の身の上｡また､他人の身の上｡うわさ｡
[例]｢聞きゐたりけるを知らで､ひとのうへ言ひたる｣〈枕草子･かたはらいたきもの〉
[訳]｢(本人が)聞いていたのも知らないで､(その人の)うわさを言った(ときは､いたたまれない)｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5072610