比翼の鳥
【ひよく-の-とり】

中国の想像上の鳥?〕磴般椶?箸發飽譴弔困弔陵困隼鵑?じ澆い鳳?鯤造戮鴇錣飽貘里箸覆辰独瑤屬箸い錣譴?”徂?ッ暴涼腓箘?陲?爾い海箸里燭箸?、?譴鵑蠅里┐?br>[例]??靴暴擦泙?font color=purple>ひよくのとり?っ呂暴擦泙佻⇒?れんり)の枝とならんと??卻寝?ハ?ゾ?帖?br>[訳]??死後に生まれ変わって)天に住むならば比翼の鳥に?っ呂暴擦爐覆蕕佻⇒了泙箸覆蹐Δ??br><参考>白居易(はくきょい)の『長恨歌(ちょうごんか)』にある???靴忘?あ)りては願はくは比翼の鳥となり?っ呂忘澆蠅討牢蠅呂?蕨⇒了泙箸覆蕕??箸いε發慮悉?げんそう)皇帝と楊貴妃(ようきひ)の誓いの言葉からの語??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5072803 |




