堀江
【ほり-え】

[名]

地面を掘って水を通した水路｡人工の水路｡運河｡
[例]｢◎ほりえより水脈(みを)溯(さかのぼ)る梶(かぢ)の音(おと)の間(ま)なくそ奈良(なら)は恋しかりける｣〈万葉･二〇･四四六一〉
[訳]｢◎水路を通って水脈をさかのぼる舟の梶(かじ)の音のように､絶え間なく奈良の都は恋しいことだ｣
<参考>用例中の｢ほりえより水脈溯る梶の音の｣は｢間なく｣を導く序詞｡

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5073133