古人?サ貎?
【ふる-ひと】

[名]
((後に?△佞襪咾??箸發い?)[1]昔の人?)瓦?覆辰真?仝凌??br>[例]?◆?いも)らがり今木の嶺(みね)に茂り立つ夫(つま)松の木はふるひと見けむ??卷?ザ?グ貅袈絽沺?br>[訳]?◆L擇領罎北个衫?辰討い詆廚鯊圓弔箸い?召量擇??font color=purple>亡くなった人は見ただろうか??br><参考>用例中の?∨紊蕕????∈L??=地名)にかかる枕詞?,泙?∈L???∈M?き)??箸粒飮??⊂????圓???⊂??箸粒飮??hr width=80% color=gray>[2]年老いた人?]型?仝渡??br>[例]??font color=purple>ふるひとは?の泙發箸匹瓩△悗??匕算?ヌ誓弌?br>[訳]??font color=purple>年老いた人(=明石(あかし)の入道)は?の泙發海蕕┐④譴??hr width=80% color=gray>[3]古くから仕えている人?仝纏欧凌??br>[例]??村?とのもり)といふふるびとありけり??勹?妬?テ8兇侶??br>[訳]??村蕕箸い?font color=purple>古参の人(=女房)がいた??hr width=80% color=gray>[4]昔なじみの人??br>[例]?◆?font color=purple>ふるひとの飲(たま)へしめたる吉備(きび)の酒病まばすべなし貫簀(ぬきす)賜(たば)らむ??卷?セ?ジ涕淹諭?br>[訳]?◆?font color=purple>昔なじみの人がくださった吉備の酒なのに?い發型譴辰撞な??④?覆辰燭蕕匹Δ靴茲Δ發覆??その時のために)貫簀(=たらいなどにかける簾(すだれ))をください??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5073738 |




