100辞書・辞典一括検索

JLogos

32

出で立つ
【いで-た?イ?】


[自][?聖?た/ち/つ/つ/て/て


[1](その場所に)出て行って立つ??br>[例]?◆佞留?その)紅(くれなゐ)にほふ桃の花下照(したで)る道にいでたつ娘子(をとめ)??卷?グ豢?セ涌貉斡紂?br>[訳]⇒はるのその…〔〔和歌〕〕
[2]出かける?―佝?垢??br>[例]?⊆携?佑个?蠍羔,砲?いい箸?垢??font color=purple>いでたち給ふ??匕算?タ榾瓠?br>[訳]?⊆?と?佑世韻鬚棺昭圓箸靴?い箸討發劼辰修蠅發亮笋靴?font color=purple>出発しなさる??hr width=80% color=gray>[3](出かけるために)準備する?/箸犬燭?垢??br>[例]??瓩砲い燭襪泙?ぞ箸蟲韻?曚匹??font color=purple>いでたたれたりしかば??卻寝?ジ?ド抻寮遏?br>[訳]??平忠度(ただのり)は馬や鞍(くら)から)刀に至るまで?い④蕕④蕕噺蟲韻?曚匹??font color=purple>身じたくしなさっていたので??hr width=80% color=gray>[4]宮仕えに出る?―仍鼎垢??br>[例]?∈?寮い凌佑?い気里澆海修??font color=purple>いでたて??匚控蕁?br>[訳]?∈?凌佑燭舛?い修鵑覆佞Δ砲靴??だれでも)宮仕えに出るものです??hr width=80% color=gray>[5]世に出る?―仞い垢??br>[例]?△海瞭擦茲?font color=purple>いでたち給へる上達部(かむだちめ)などは??匕算?ゾ??br>[訳]?△海瞭擦??=大学寮を出て)世に出なさった公卿(くぎょう)などは??hr width=80% color=gray>[6]しきりに出る?,錣Ⅸ个??br>[例]?⇔?い箸發垢譴?font color=purple>いでたつを?ぐ屬瓩?裕襪劼弔??匕算?ド盻??br>[訳]??浮舟は)涙が?い笋笋發垢襪?font color=purple>しきりに出るのを??薫(かおる)は)慰めることができないでいらっしゃって??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5074357