100辞書・辞典一括検索

JLogos

31

掛く?シ?
【か?イ?】


<一>[他][?胸?<二>[他][?恐柴?<三><補動>[?恐柴?<一>か/き/く/く/け/け<二>け/け/く/くる/くれ/けよ<三>け/け/く/くる/くれ/けよ

<一>


[1]つり下げる?^辰?韻??br>[例]?◆棒?量遒留瓢?さかえ)をいほふるかきて??匳餤?ネ採?ゲ陵悄?br>[訳]?◆棒?量邯兇棒垢鵑棒犬ぬ个辰浸泙鮓淺看??于瓩垢覺?font color=purple>つり下げて??hr width=80% color=gray>[2]関係する??br>[例]?◆飜?みな)にかかせる明日香川(あすかがは)??卷?テ?グ豢縅?ツ慌痢?br>[訳]?◆?明日香皇女(あすかのひめみこ)の)お名前に関係していらっしゃる明日香川??br><二>
[1]つり下げる?^辰?韻?仝把蠅垢??br>[例]?⇔磴里笋Δ乏併劼覆匹發覆?い瓩阿蠅童耄?みす)ばかりをぞかけたる?い覆?覆?瓩鼎蕕靴?討鬚?靴韻譴??卷軈雹?ジ療造慮翩里海蹇?br>[訳]?△佞弔?の建物)にあるように格子などもなく?い泙錣蠅砲阿襪蠅噺耄世韻?font color=purple>つり下げてある?い修譴??┐辰凸椰靴靴?洞縮?爾い里??hr width=80% color=gray>[2](二つの地点の間を)つなぐ??橋などを)架け渡す??br>[例]?◆垣遒防?font color=purple>かけたるしがらみは流れもあへぬもみぢなりけり??匕添?ソ??セ亜算亜?br>[訳]⇒やまがはに…〔〔和歌〕〕
[3](戸などに)鍵(かぎ)をかける?〇楙垢??br>[例]?∈文郵咾蕕??font color=purple>かけつる音すれば??匐弘?テ鵝?br>[訳]?⇔廠?④糧銚佑帽咫垢靴?font color=purple>鍵をかけた音がするので??hr width=80% color=gray>[4]覆う?,?屬擦??br>[例]?⊇苗省?とのゐもの)とおぼしき衣?ど私?ご)にかけて??勹Ъ?Π?セ?グ貳??br>[訳]?¬訝紊隼廚錣譴覦疉?ど私?→ふせご)にかぶせて??hr width=80% color=gray>[5](水などを)浴びせかける??br>[例]??罎乏?ふた)をし?げ个某紊?font color=purple>かけ??卻寝?テ?ズ村舂??br>[訳]??羝佑砲佞燭鬚靴??かまどの)火に水を浴びせかけ??hr width=80% color=gray>[6](他の職を)兼ねる?〃麈い垢??br>[例]???臟叱?ごんだいなごん)になり給ひて?けβ臂?font color=purple>かけ給ひつ??匕算?ソ斌據?br>[訳]???臟叱?=定員外に任じられた大納言)になられて?けβ臂?=右近衛府(うこんえふ)の長官)を兼任しなさった??hr width=80% color=gray>[7]はかり比べる?∥佝罎垢??br>[例]?◆?つつゐ)つの井筒(ゐづつ)にかけしまろが丈過ぎにけらしな妹(いも)見ざるまに??勸棒?テ鷸亜?br>[訳]⇒つつゐつの…〔〔和歌〕〕
[8]口に出して言う?]辰靴?韻??br>[例]?△気笋Δ竜?たはぶ)れ言(ごと)もかけ給はず??匕算?ド盻??br>[訳]?△修里茲Δ幣蘆未?font color=purple>口に出して言われることはない??hr width=80% color=gray>[9](人に)情愛をそそぐ?〇廚い鬚?韻?〔椶鬚?韻??br>[例]?◆舛呂笋屬覯賁?かも)のやしろの木綿襷(ゆふだすき)ひと日も君をかけぬ日はなし??匕添?ノ?セ揚?掘?br>[訳]?◆賁仗声劼凌栖韻燭舛?斂?ゆう)(=こうぞの樹皮の繊維でできた布)で作ったたすきをかけて神事を行うように??私は)ただの一日もあなたに思いをかけない日はない??br><参考>用例中の?△舛呂笋屬????賁??砲??詼躬??hr width=80% color=orchid><10>(心?ゴ?ヌ燭覆病臉擇覆發里?託す?〕造韻??br>[例]??渦坦?砲里召澆?font color=purple>かけ??卻寝?セ?ジ羯此?br>[訳]??運Δ醗務??鎖覆垢襪海箸頬召澆?font color=purple>託し??hr width=80% color=orchid><11>目標にする?〔椶兇??br>[例]?◆錣燭慮業?重?やそしま)かけて漕(こ)ぎ出(い)でぬと人には告げよ海人(あま)の釣り舟??匕添?ユ肝?セ諭纂掘?br>[訳]⇒わたのはらやそしまかけて…〔〔和歌〕〕
<12>(火を)つける??br>[例]???たち)に火かけ?ぞ討④△欧??卻寝?セ?ザァ?br>[訳]???やかた)に火をつけ?い垢辰?蠑討㌍Г辰??hr width=80% color=orchid><13>(鳥や獣などをわなや網などで)捕らえる?,泙??比喩的に用いて)だます??br>[例]?◆M茲鵑箸い劼靴个?蠅?font color=purple>かけられて人のつらさの数は知りにき??匕添O族力残?ジ?セ飴融容鵝?br>[訳]?◆?あなたが)すぐに来よう(=そちらに行こう)と言ったばかりに(私は)だまされて?た佑了殿任舛里燭┐?燭気?匹鵑覆發里???辰討靴泙辰??hr width=80% color=orchid><14>ある期間にわたる??br>[例]???font color=purple>かけて月出(い)づるころなれば??匕算?タ榾瓠?br>[訳]?¬詒床瓩??虧詭世荏阿?font color=purple>わたって月が出る時分なので??hr width=80% color=orchid><15>関係づける?,??錣蕕擦?,?海弔韻??br>[例]?◆気兇貔个砲燭箸?っ淒隼?つくばやま)にかけて君を願ひ??匕添?ゲ礁晶?br>[訳]?◆気兇貔?=小さな石)にたとえ?っ淒隼海?font color=purple>関係づけて天皇の長寿や恩恵を願い??br><三>〔動詞の連用形の下に付く〕[1](ある動作を相手にしかける意を表して)こちらから…する? 弔靴?韻? 弔係韻??br>[例]?⊇諒?世?font color=purple>かけたる返事(かへりこと)??凖盟?グ譟纂掘?br>[訳]?⊇?燭?鯱辰?font color=purple>かけたときの返答??hr width=80% color=gray>[2](ある動作を途中まで行う意を表して)途中まで…する? 弔靴?韻??br>[例]?⊃佑靴?ぁ悄帖戮畔垢海?font color=purple>かけて帰りにき??卷軈雹?ゾ?魏呂箸い媾蠅蓮?br>[訳]?⊃佑鬚弔?錣靴?ぁ悄帖戮?font color=purple>途中まで申し上げて戻ってきてしまった??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5075216