100辞書・辞典一括検索

JLogos

36

聞こゆ
【きこ?イ?】


<一>[自][?垈柴?<二>[他][?垈柴?<三><補動>[?垈柴?え/え/ゆ/ゆる/ゆれ/えよ

[自]《音声》聞こえる?、?一>[1]
《世評》評判になる?\い肪里蕕譴?、?一>[2]
《理解》理解できる?,錣韻????、?一>[3]
[他]《言う》申し上げる?、?二>[1]
《手紙》差し上げる?/修珪紊欧?、?二>[2]
《願望》お願い申し上げる?、?二>[3]
《呼称》…と申し上げる?、?二>[4]
<補動>《謙譲》お…申し上げる?,?弔垢?、?三>
▲動詞?∧垢??量ち碍舛?ぞ綢紊亮?ゲ椎?ゼ??僚飴?△??良佞い?∧垢????薜豸譴吠儔修靴晋?_擦篝爾??海某佑亮?貌覦佞??だい肪里蕕譴?い泙深?貌辰栃??襪海箸??ね鬚任④覦佞砲覆?,気蕕帽盖?平佑亮?房?海貌襪茲Δ妨世Δ海箸????世??慮?譴僕僂い蕕譴襪茲Δ砲覆辰??br><一>


[1]音や声が自然に耳に入る?(垢海┐??br>[例]?◆?遒領?譴榔??font color=purple>きこゆれどほかよりけなる有明の月??匚控蕁?br>[訳]?◆?遒領?譴榔?里茲Δ?font color=purple>聞こえるが?こ阿榔?匹海蹐?い曚?里匹海茲蠅い舛世鵑蛤?さ)えわたった有り明けの月が照らしていることだ??hr width=80% color=gray>[2]評判になる?\い肪里蕕譴??br>[例]?¬攸重造慮翔?みうち)に四天王ときこゆる今井?と?そ?ず??ねのゐ)に組んで死ぬるか??卻寝?ザ?ダ犬困④虜斬繊?br>[訳]?¬攸重?=木曾義仲(よしなか))のご家来衆の中で四天王と評判になる今井?と?そ?ず?罎伴茲蠢箸鵑濃爐未??hr width=80% color=gray>[3]理解できる?,錣韻?????br>[例]?△?弔△蕕呂襪襪鬚盡椶澆?じ砲泙?擦童世匯兇蕕垢?い笋?読發④燭襪海箸?font color=purple>きこゆ??凖盟?ゼ兄亜?br>[訳]?∀辰垢修个?蕕个譴襪里盥佑┐困?そ个泙?擦砲靴磴戮蠅舛蕕垢Δ修?い垢阿忘?鬚里覆い海箸世?font color=purple>分かる??br><二>
[1](??世??慮??申し上げる??br>[例]?△い埜羮誕?せうそこ)きこえん??匕算?ゼ禹隋?br>[訳]?△気?光源氏に)ごあいさつを申し上げよう??hr width=80% color=gray>[2](手紙などを)差し上げる??便りで)申し上げる??br>[例]?△笋爐瓦箸覆Ⅸ蝓垢?じ翳犬覆?font color=purple>きこえ給ふ人も??卷軈雹?ダ瓩聾涎遒砲靴?呂覆掘?br>[訳]??盖?癖垢里發箸?い?蟷罎覆?font color=purple>差し上げなさる人も??hr width=80% color=gray>[3](??蠅??慮??お願い申し上げる??br>[例]???翡叱世?せ廚嫂瓦△蠅?font color=purple>きこえ給ひけるに??匕算?コ┨隋?br>[訳]??弘徽殿(こきでん)の女御の父の)権中納言は??ゆくゆくは娘を中宮にしたいと)心に期してお願い申し上げなさったのに??hr width=80% color=gray>[4]〔?◆弔畔垢海??侶舛如?人名や官職などを)…と申し上げる? 弔箸?討咾垢??br>[例]??T篳造啜襪劼?じ罎?椶┐發箸蠅匹蠅覆譴?さ韻?竜椶?font color=purple>きこゆ??匕算?ザ耀筺?br>[訳]??T?ふじつぼ)の宮は(光源氏と)お並びになり??帝(みかど)の)ご寵愛(ちょうあい)も優劣がないので??世の人は)輝く日の宮と申し上げる??br>[例]?∪詬堙?せんえうでん)の女御ときこえけるは?ぞ?貍鬚虜犬梁膺壇?おほいどの)の御むすめにおはしける??卷軈雹?ダ粁壇造留?劼里垢澆痢?br>[訳]?∪詬堙造僚罎?font color=purple>お呼びした方は?ぞ?貍鬚虜限膺辰里?爾任い蕕辰靴磴辰??br><三>〔動詞の連用形の下に付いて〕(謙譲)お…申し上げる?,?弔垢??br>[例]??秣膺辰龍気?font color=purple>きこえ給ひけることは??卷軈雹?ダ粁壇造留?劼里垢澆痢?br>[訳]??磴梁膺辰?娘に)お教え申し上げなさったことには??br>[例]?◆愽抻里了?い覆砲?靴琳?たけ)』など語りきこゆるもあり??匕算?ゼ禹隋?br>[訳]?◆愽抻里了?げ燭箸?箸い?魁戮覆匹?光源氏に)お話し申し上げる人もいる??br><参考>(1)謙譲語としての?∧垢海??亙唇損紊棒垢鵑僕僂い蕕譴?‘韻犬???⊃修???棒㌧?埜塗別未?△?い?燭気魎兇犬気擦詆集修任△襪里紡个??∧垢海??禄世蕕?ご兇犬?△襪里?そ④諒絃呂紡燭?僂い蕕譴??2)補助動詞の?∧垢海????∋廚??∈┐??覆廟鎖精醉僂鯢修稿飴譴防佞?晃?△?[犁糎?∧瑤????????∧垢??覆俵饌療?虻遒鯢修稿飴譴防佞?晃?Г瓩蕕譴??3)連用形?∧垢海??和召瞭飴譴畔9腓靴??∧垢海┨腓呂??∧垢海┰个世??覆匹里茲Δ僕僂い蕕譴??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5076763