100辞書・辞典一括検索

JLogos

43

君が代
【きみ-が-よ】



[1]主君のご寿命?‥傾弔??垢觧?仝翅?みよ)??br>[例]?◆?font color=purple>きみがよを何にたとへんさざれ石の巌(いはほ)とならん程も飽(あ)かねば??匳Π?ゲ?テ鷦啓掘?br>[訳]?◆?私の)主君のご寿命を(祝って)何にたとえようか?‐?个?腓④粉笋砲覆襪曚匹稜?遒任?い泙製淑?任呂覆い里??br><参考>現在の??????硫里蓮惴添O族僚検戮亮,硫里鮓況舛箸垢??◆錣??論藺紊鉾?藺紊砲気兇貔个隆?いはほ)となりて苔(こけ)のむすまで??匕添?ゲ?セ飴融亜?―藏腓?△錣????????紊??箸覆襪里?ぜ篠?絨聞澆里海??hr width=80% color=gray>[2]あなたの寿命??br>[例]?◆?font color=purple>きみがよも我が代も知るや岩代(いはしろ)の岡(をか)の草根をいざ結びてな??卷?グ?グ譟察?br>[訳]?◆?font color=purple>あなたの寿命も私の寿命も定めている岩代(=和歌山県の南西部)の岡の草を?い気?し襪咾泙靴腓??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5076962