こと-は
【こと-は】

[副]
((副詞?△海??係助詞?△????)同じことなら??br>[例]?◆?⑯鼎?font color=purple>ことは降らなむ春雨に濡(ぬ)れ衣(ぎぬ)着せて君を留めむ??匕添?ノナ?セ諭仔鵝?br>[訳]?◆?font color=purple>同じことなら空一面暗くして降ってほしいものだ??そうしたら)春雨に罪を着せて(=春雨のせいにして)あなた(が帰るの)を引きとめよう??br><参考>用例中の?⊇娜????┐谿??榔鏝??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5077868 |




