恋の奴
【こひ-の-やつこ】

[名]
こひ-の-やつこ【恋の奴】(??押?
[1]恋にとらわれて分別のつかない人?[療枸?[里箸蠅??br>[例]?◆泙垢蕕鬚料?さと)き心も今はなしこひのやつこに我(あれ)は死ぬべし??卷?グ貽?テ鷆紂纂掘?br>[訳]?◆Δ泙靴?蠅辰僂蔽砲箸靴討諒?未△訖瓦盧?呂覆??font color=purple>恋の奴隷として私は死ぬにちがいない??hr width=80% color=gray>[2](抑えきれない恋心を憎んで)恋というやつ??br>[例]?◆箸砲△蠅芸?ひつ)に▲(かぎ)刺し蔵(をさ)めてしこひのやつこがつかみかかりて??卷?グ賚?セ鞍?賚察?br>[訳]?◆箸砲△辰酢?=ふたつきの箱)に鍵(かぎ)を掛けてしまっていた恋というやつが??抜け出して)私につかみかかって(苦しめることだ)??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5077983 |




