恐らく
【おそらく】

[副]

((｢おそるらく｣(動詞｢おそる｣の終止形+接尾語｢らく｣)の変化した語))〔中世では､多く｢おそらくは｣の形で用いる〕[1]たぶん｡
[例]｢おそらくは帝闕(ていけつ)も仙洞(せんとう)も､これには過ぎじとぞみえし｣〈平家･一･吾身栄花〉
[訳]｢たぶん天皇の御所も上皇の御所も､これ(=平家の邸宅)を超えることはないだろうと思えた｣

---

[2]はばかりながら｡
[例]｢おそらくは貞敏(さだとし)に授け残しし曲の侍るを､授け奉らむ｣〈十訓･一〇〉
[訳]｢はばかりながら､藤原貞敏に授け残した曲がありますので､(帝(みかど)に)お授けしよう｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5082284