おぼ-めか?イ?
【おぼ-めか?イ?】

[形][???(しく)?イ靴??しく?イ靴??し/しき?イ靴??しけれ/しかれ
((動詞?△?椶瓩??侶鼠道豌?)[1](状態が)ぼんやりしている??態度が)はっきりしない??br>[例]?△い澆犬?襪④海?ね爾垢困澆箸い佞曚?な?里気泙覆匹?font color=purple>おぼめかしきに??卷軈雹?イい澆犬?襪④海蹇?br>[訳]??鷯錣暴襪い海蹐?ね捨辰澆箸いΔ箸?い△燭蠅里茲Δ垢覆匹?font color=purple>ぼんやりしている折に??hr width=80% color=gray>[2](知識や記憶が)あやふやだ?,燭匹燭匹靴?”坩篤發??br>[例]?△修諒?かた)におぼめかしからぬ人?て?せ或佑个?蠑い圭?い)でて??卷軈雹?ダ粁壇造留?劼里垢澆痢?br>[訳]?△修?和歌の)方面に不案内でない人(=女房)を?て?せ或佑曚匹?討售鵑擦砲覆辰??hr width=80% color=gray>[3]気がかりだ?”坩造??br>[例]??font color=purple>おぼめかしながら頼みかけ聞こえたり??匕算?ネ軸蕁?br>[訳]??夕顔の侍女たちは)不安ではあるが??光源氏を)頼みにし申し上げている??hr width=80% color=gray>[4]知らないふりをしている?,箸椶韻討い??br>[例]???劼?font color=purple>おぼめかしう?い韻Δ箸Δ發討覆気撒襪佞瓩譴??匕算?ネ写検?br>[訳]??あなた(=落葉の宮)は)無理にとぼけていて??私(=夕霧)を)うとましくお扱いなさるようなので??br><参考>用例中の?△?椶瓩?靴??蕨⇒儼?△?椶瓩?靴???害司?,泙??△發討覆気擦燭泙佞瓩???て飴?△發討覆??量ち碍?尊敬の助動詞?△??力⇒儼?補助動詞?△燭泙??僚?澤?推定の助動詞?△瓩??琳畫碍??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5082676 |




