100辞書・辞典一括検索

JLogos

37

御許
【お-もと】


<一>[名]<二>[代]

<一>


[1]天皇や貴人がいる場所の敬称?仝羣遜?ござしょ)?,?修??br>[例]???いるか)??font color=purple>おもとに転(まろ)びつきて?さ?の)みて曰(まう)さく??匳餤?ス超法?br>[訳]?∩媛?そがの)入鹿は??皇極(こうぎょく)天皇の)御座所に転がりついて?て?魏爾欧討海い佑?た修珪紊欧襪海箸砲??hr width=80% color=gray>[2]女性?て辰?そ爾鮨討靴澤匹辰討いΩ?,??,管愎??br>[例]??譱?ごぜん)のさまよりは?い海?font color=purple>おもと慣れて目安し??匕算?ソ斌據?br>[訳]??浮舟の車の)お先払いの者のありさまよりは?い海?女房の)お方はもの慣れていて見た感じがよい??hr width=80% color=gray>[3]〔女房の名や職名の下に付けて??◆弔里?發??侶舛如?その人物に対する敬意を表して)…の方? 弔気??br>[例]??気圭?い)づるまで?ぜ杏瑤?font color=purple>おもとと小廂(こびさし)に寝たるに??卷軈雹?タΔ慮譱盪覆寮礁未痢?br>[訳]???里椶襪泙?ぜ杏?font color=purple>さんと狭い廂の間(ま)で寝ていると??br><二>[人称代名詞][1][対称](主に相手の女性に対して親愛の情を表して)あなた??br>[例]?△い??font color=purple>おもとたちもおぼし?じ?燭討泙弔蕕撒襪佞蕕??咏驩?ッ罅?br>[訳]?△匹里茲Δ?font color=purple>あなた方もお思いになって??ご主人を)お世話申し上げなさっているのでしょう??hr width=80% color=gray>[2][他称](女性に対して親愛の情を表して)あの方?“狃??br>[例]?△??font color=purple>おもとの力は?じ?みつとほ)二人ばかり合はせたる力にておはするものを??勹Ъ?Π?グ貉?ハ察?br>[訳]?△修?font color=purple>彼女の力は?じ鵑鯑鷽佑阿蕕す腓錣擦仁呂任い蕕辰靴磴襪里砲覆??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5082769