趣く?ド襪?
【おも-む?イ?】

<一>[自][?胸?<二>[他][?恐柴?<一>か/き/く/く/け/け<二>け/け/く/くる/くれ/けよ
((?¬?おも)向(む)く??琉??△?發屬??箸發い?)
<一>
[1](ある方向に)向く?仝??仝?辰胴圓??br>[例]??④靴㌍?かた)の風にはあらず?,茲㌍?font color=purple>おもむきて吹くなり??卉歇?ノ気齢瑤龍漫?br>[訳]??吹いているこの風は)悪い方向の風ではない?,茲な?font color=purple>向かって吹くようだ??hr width=80% color=gray>[2]心がある方向に向く?〇屬?,泙?そ召?‘碓佞垢??br>[例]?△劼箸悗膜?むさぼ)る事をつとめて?な酊?ぼだい)におもむかざらんは??凖盟?ジ淅??br>[訳]?△劼燭垢?この世の利益に)執着することに熱心で?じ腓蠅瞭擦?font color=purple>心が向かないとしたら??br><参考>用例中の?△?發爐?兇蕕???△??浪渉蠅琉??br><二>
[1](ある方向に)向ける?仝?錣擦?仝?辰胴圓?擦??br>[例]?△燭製?魏射?しもざま)におもむけよ??匣??テ鷂?ザ紂?br>[訳]?△燭製?魏捨??font color=purple>向けよ??hr width=80% color=gray>[2]心をある方向に向けさせる?―召錣擦?‘碓佞気擦??br>[例]?△箸韻?燭?蠅係羌た?けしき)をおもむけきこえ給ひてのち??匕算?ネ軸蕁?br>[訳]??光源氏は)うちとけなかった(六条の御息所(みやすどころ)の)お気持ちを従わせ申し上げなさって後は??hr width=80% color=gray>[3](相手に)感じさせる?/潅罎鬚曚里瓩??^娶鮗┐??br>[例]?∋里弔い任砲?い気笋Δ?font color=purple>おもむけ奏せさせ給へ??匕算?グ??br>[訳]??燭?里弔い任砲?い修里茲Δ?font color=purple>ほのめかして申し上げなさってください??br>[対]<一>~<二>背(そむ)く

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5082930 |




