咲き匂ふ
【さき-にほ･ふ】

[自][ﾊ四]は/ひ/ふ/ふ/へ/へ

さき-にほ･ふ【咲き匂ふ】(―ﾆｵｳ)((｢にほふ｣は色美しく照り映える意))色鮮やかに咲く｡美しく咲き乱れる｡
[例]｢◎今もかもさきにほふらむ橘(たちばな)の小島のさきの山吹(やまぶき)の花｣〈古今･春下･一二一〉
[訳]｢◎今ごろは美しく咲き乱れているだろうか､橘(=地名)の小島の崎の山吹の花は｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5083623