先の世?チ阿寮?
【さき-の-よ】

[名]
((仏教語))この世に生まれる前にいた世界?~粟?ぜんせ)??br>[対]後(のち)の世(よ)
[例]??font color=purple>さきのよにも御ちぎりや深かりけむ?だい砲覆?兇蕕覆覿未涼妨羯?をのこみこ)さへ生(む)まれ給ひぬ??匕算?ザ耀筺?br>[訳]??font color=purple>前世にも(桐壺(きりつぼ)の帝(みかど)と桐壺の更衣(こうい)の)ご因縁(いんねん)は深かったのだろうか?い泙燭箸覆い曚蛭靴ざ未里茲Δ聞鳥劼泙任發?犬泙譴砲覆辰??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5083625 |




