100辞書・辞典一括検索

JLogos

29

然ながら
【さ-ながら】


[副]

▲副詞?△??坊兮海琉佞寮楝浬?△覆????佞い晋?,垢任砲△觧?篁屬?塋僂任△襪海箸鯢修?|羸ぐ聞澆浪爾鉾羔靴僚飴?△瓦箸??鯣爾辰??△泙襪??覆匹琉佞睇修垢茲Δ砲覆辰??hr width=80% color=orchid>[1]そのまま?,發箸里泙??∩?さ)しながら??br>[例]??畸紊椋併劼覆匹??font color=purple>さながら内にありけり??勹Ъ?Π?セ?ハ察?br>[訳]??疉鮨箸砲弔韻討い覆ず覆篁匐,覆匹??font color=purple>そのまま(家の)中にいた??hr width=80% color=gray>[2]すべて?,海箸瓦箸?~管?,垢辰???∩?さ)しながら??br>[例]?⊆慶阻?font color=purple>さながら灰燼(くゎいじん)となりにき??卻罅?br>[訳]??盒篌邏未諒???font color=purple>すべて灰となってしまった??hr width=80% color=gray>[3]〔下に打消の語を伴って〕全然(…ない)?,泙辰燭?…ない)?,い辰気?…ない)??br>[例]?⊃佑砲泙犬呂譴?じ斥佞茲修諒垢④砲靴燭?劼??font color=purple>さながら心にあらず??凖盟?ゼ係沺?br>[訳]?⊃佑噺鮑櫃垢襪?じ斥佞?梢佑了廚い忘険Δ気譴??font color=purple>まったく自分の本心ではなくなる??hr width=80% color=gray>[4]まるで?,舛腓Δ?,△燭???∩?さ)しながら??br>[例]?∈??font color=purple>さながら天人も?け?覆㌘擦里瓦箸?砲??厖?ケ?瓠?br>[訳]?∈??font color=purple>まるで天人も?け?里覆つ擦里茲Δ任△辰??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5083920