然ならぬ
【さ-なら-ぬ】

((副詞?△??断定の助動詞?△覆??量ち碍?打消の助動詞?△??力?侶?)[1]そうではない?,修譴曚匹任發覆??br>[例]??椹鼎愎??font color=purple>さならぬ人のむすめなども?に?はか)らるるあり??卍蘆翡叱?イ呂覆世僚罅?br>[訳]??榁罎忙鼎┐觸??font color=purple>そうではない人の娘なども?い世泙気譴訖佑?い??hr width=80% color=gray>[2]そうあるべきでない?,佞弔Δ任覆??br>[例]?⇒佑海箸?font color=purple>さならぬうち解けわざもし給ひけり??匕算?ニΣ屐?br>[訳]??光源氏は)ようすがふつうと違って??末摘花(すえつむはな)に対して)そうあるべきでないような(立ち入った)内輪(うちわ)の世話もしなさったのだ??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5083924 |




