然ればこそ
【され-ば-こそ】

((動詞?△気??琳畫碍?接続助詞?△??係助詞?△海??)[1](予想などが当たったときに用いて)ほら?い笋辰僂蠅修Δ?〇廚辰燭箸?蠅??∩?さ)ればよ??br>[例]??font color=purple>さればこそ?^枴?こともの)の皮なりけり??卉歇?ゲ仭佑糧薜瓠?br>[訳]??font color=purple>思ったとおりだ??火鼠(ひねずみ)とは)別物の皮だったのだなあ??hr width=80% color=gray>[2](相手の言葉を受けたり?だ?靴燭蠅垢襪箸④僕僂い?そう?い修譴覆鵑?,い?い世?蕕海??br>[例]??font color=purple>さればこそ?,??い鼎?霧罎曚匹砲討覆??匕算?ゼ禹隋?br>[訳]??font color=purple>いや?い世?蕕海?/font>(申し上げたのです)??若紫は)このように世慣れていないお年ですから??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5084194 |




