騒ぎ
【さわぎ】

[名]
((上代は?△気錣??)[1]騒がしいこと?~?靴?,笋?泙靴い海?~阿海??br>[例]?◆悗△覆筺戮噺世劼韻譴?た戚弔?font color=purple>さわぎにえ聞かざりけり??勸棒?ハ察?br>[訳]??女は)『あれっ』と言ったが?ね襪量弔?font color=purple>騒がしさに(その声は)聞き取れなかった??hr width=80% color=gray>[2]あわただしく落ち着かないこと?ー茲蟾?〆??,瓦燭瓦??br>[例]?⊃討燭舛遼瓦?覆蠅砲韻?font color=purple>さわぎに??勹?妬?ソ唹?br>[訳]?⊃討燭舛?瓦?覆辰?font color=purple>ごたごたで??hr width=80% color=gray>[3]戦乱?~??br>[例]?⊇稷?すみとも)がさわぎの時?てぜ?うて)の使ひにさされて??丗舅?セ諭?br>[訳]??小野好古(おののよしふる)は)藤原純友の戦乱(=藤原純友の乱)のとき?つ品畛?ついぶし)(=討伐のための使い)に任命されて??hr width=80% color=gray>[4](酒宴などで)にぎやかに遊ぶこと?〕袈?〕祁??br>[例]??浸覆蠅箸?font color=purple>さわぎの節?い④辰隼仮綽修垢戮???匐畩?ヌ重咾糧??ゾ紂?br>[訳]?△い弔任?font color=purple>遊興の折には?ど?沙仮綽修珪紊欧襪弔發蠅任??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5084199 |




