しめ給ふ
【しめ-たま?イ?】

しめ-たま?イ奸擇靴甬襪奸?―???????((使役?ヂ嵯匹僚飴?△靴??力⇒儼?補助動詞?△燭泙??)[1]〔?△靴???嵯匹両豺隋?二重敬語として?づ傾?ス長?ス盖?平畔?凌佑紡个靴突僂い?お…になられる?,?弔覆気譴?,?弔△修个??br>[例]??譱阿砲茲濘修?font color=purple>しめたまへ??匕算?チ疣蓮?br>[訳]??この歌を)ご主人様にお読み申しあげなされてください??hr width=80% color=gray>[2]〔?△靴???般鬚両豺隋佑?弔気擦砲覆? 弔気擦覆気??br>[例]?△海諒?ぬさ)の散る方(かた)に?じ譱?みふね)すみやかに漕(こ)がしめたまへ??凖攤?グ豬酘鷭熟仔?br>[訳]?△海里未?=神に供える布や紙の小片)の吹き散る方角に?い?イ鯊???こ)がせなさってください??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5085310 |




