-すがら
【-すがら】

<接尾>
[1]…の初めから終わりまでずっと? 弔隆屬犬紊??br>[例]??垢㌣?font color=purple>すがら御寝(ぎょしん)もならず??卻寝?セ?ニ々槌鑪??br>[訳]??後白河法皇は)長い夜の間じゅう(ずっと)おやすみにもならず??hr width=80% color=gray>[2]…の途中で? 弔里弔い任??br>[例]?△泙?て?font color=purple>すがらの田をさへ刈りもてゆくを??凖盟?テ鵝散紂?br>[訳]?△泙?て?font color=purple>の途中で(訴訟と関係ない)田(の稲)までも刈り取りながら行くので??hr width=80% color=gray>[3]…ただそれだけ? 弔修里泙? 弔劼箸??br>[例]?△燭誠?font color=purple>すがらにと出(い)で立ち侍るを??勹虜抛?チ隹叩?br>[訳]?△燭逝?font color=purple>それだけでと(思って)旅じたくをするのでありますが??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5086387 |




