100辞書・辞典一括検索

JLogos

30

違ふ
【たが?イ?】


<一>[自][?併?<二>[他][?焚柴?<一>は/ひ/ふ/ふ/へ/へ<二>へ/へ/ふ/ふる/ふれ/へよ

たが?イ奸攬磴奸??????????
《相違》 食い違う?〕渋?醗磴?、?一>[自][1]
いつもと異なる?(僂錣?、?一>[自][3]
取り違える?仝蹐?、?二>[他][2]
《不服従》背く?―召錣覆?、?一>[自][2]
違うようにさせる?’悗?、?二>[他][1]
《方違え》方違(かたたが)えをする?、?二>[他][3]
<一>


[1]食い違う?〕渋?醗磴??br>[例]?△?阿簓韻里燭泙佞笋Δ?font color=purple>たがはず?ず遒蟒个任??卉歇?ニ?蕕龍未了沺?br>[訳]?△?阿簓韻??辰靴磴辰燭茲Δ?寸分も)食い違わずに?ず遒蟒个靴??hr width=80% color=gray>[2]背く?―召錣覆??br>[例]?¬省?みゃうもん)ぐるしく?な?慮羔気悗?font color=purple>たがふらんとぞおぼゆる??凖盟?グ譟?br>[訳]?∪ご屬良照修旅發い海箸房甲紊垢襪里盡?譴靴?な?里?気┐?font color=purple>背いているだろうと思われる??hr width=80% color=gray>[3]いつもと異なる?(僂錣?々圓⑯磴??br>[例]?△海硫?ね)たがはぬ先に必ず相見む??匕算?ヌ誓弌?br>[訳]?△海硫擦?font color=purple>変わる前に?ど?困?澆い飽?あ)いましょう??br><二>
[1]違うようにさせる?’悗??br>[例]?¬椶料阿忙廚?font color=purple>たがへんもいとほしうおぼしめぐらされて??匕算?ヌ誓弌?br>[訳]??良清の)目の前で思いと違うようにさせるのも気の毒のようだといろいろ考えめぐらせなさって??hr width=80% color=gray>[2]取り違える?仝蹐??br>[例]?△弔劼貌仔Г?font color=purple>たがへて石の巻といふ港に出(い)づ??勹虜抛?ダ个隆??br>[訳]?△箸Δ箸ζ擦鮃圓?font color=purple>誤って?だ亟?=宮城県の中東部)という港に出た??hr width=80% color=gray>[3]方違えをする??br>[例]?∈G?茲蠅郎?ふた)がりける方(かた)に侍りければ??font color=purple>たがふとてあやしき所にものし給ひしを??匕算?ネ軸蕁?br>[訳]?∈G??蕕亙?かたふた)がりの方角になってしまいましたので??font color=purple>方違えをするとして?じ?譴靴そ蠅砲?い任砲覆蠅泙靴燭里??br><参考>中古以前??△燭???話影箸罵僂い蕕??△舛???亙9膰譴罵僂い蕕譴?|羸ぐ聞澆?△舛????影箸蚤燭?僂い蕕??△燭???呂靴世い某蠡爐垢??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5086956