裁ち重ぬ
【たち-かさ?イ?】

[他][?轍柴?ね/ね/ぬ/ぬる/ぬれ/ねよ
裁って重ねる?”曚鮑曚辰橡イ?い修譴魄瓩箸靴峠鼎佑特紊?]族里任和燭?⇔?曾鼎??砲?韻??br>[例]?◆鵑詛箸?font color=purple>たちかさねたる旅ごろもしほどけしとや人のいとはむ??匕算?ヌ誓弌?br>[訳]?◆鵑擦詛箸??訴屬襪茲Δ??私(=明石(あかし)の君)が)裁って重ねて縫った旅の装束は??涙で)びっしょりぬれていると?い△覆?=光源氏)は嫌うだろうか??br><参考>用例中の??鵑詛箸???△燭??鯑海???△燭????衣を)裁ち????波が)立ち??箸粒飮??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5087154 |




