100辞書・辞典一括検索

JLogos

68

立つ?サ??シ?ト??
【た?イ?】


<一>[自][?聖?<二>[他][?聖?<三>[他][?晴柴?<一>た/ち/つ/つ/て/て<二>た/ち/つ/つ/て/て<三>て/て/つ/つる/つれ/てよ

《起立》足で立ち上がる?ゝ??垢?、?一>[自][1]
立たせる?、?三>[他][1]
《霧?ケ?ゲ?かすみ)》現れる?[?舛里椶?、?一>[自][2]
生じさせる?[?討?、?三>[他][2]
《鳥?ッ遏嬌瑤嗄??、?一>[自][3]
《出発》出発する?[肯??、?一>[自][4]
出発させる?,弔?錣?、?三>[他][4]
《幻》はっきり見える?、?一>[自][5]
《時季?セ屐?br>時季が来る?〇屬?瓩??、?一>[自][6]
経過させる?、?三>[他][8]
《音?ダ?ド照宗?br>高く響く?”照修砲覆?、?一>[自][7]
有名になる?”照修鯲?燭擦?、?二>[他][2]
(音?ダ爾覆匹?高く響かせる?、?三>[他][5]
(評判やうわさを)立てる?、?三>[他][6]
《乗り物》止まっている?、?一>[自][8]
(道具や乗り物を▲止めておく?、?三>[他][3]
《位階》位する?^未暴△?、?一>[自][9]
就かせる?、?三>[他][9]
《刃物》切れる?,気┐?、?一>[自]<10>
刺す?、?三>[他]<10>
《立腹》激昂(げっこう)する?,韻鵑?鬚垢?、?一>[自]<11>
《設置》設ける?\瀉屬垢?、?二>[他][1]
《願望》(誓いや願を)立てる?ゝ?海?、?三>[他][7]
《門?ジ諭嬖弔犬?、?三>[他]<11>
《専門》専門とする?)椰Δ箸垢?、?三>[他]<12>
《生活?ヌ祥澄嬖櫃燭擦?^飮気擦?、?三>[他]<13>
《建物》建てる?、?三>[他]<14>
《目?ゼ?嫺??擦?[韻瓩?、?三>[他]<15>
▲?△燭???△燭?縦)??覆匹汎浦?慮譴?じ修譴襪?上方に向かって)動く意?(??亮造紡減澆垢襪茲Δ垢鯢修靴討い??盛垰傭覆亮?飴譴?盛垈柴鹵覆梁焼飴譴鷲冏砲僕僂い蕕譴襪??盛垰傭覆梁焼飴譴陵冦磴呂△泙蠡燭?覆??br><一>


[1]足で立ち上がる?ゝ??垢??br>[例]??font color=purple>たちてみ?さ錣討?じ?譴??勸棒?セ諭?br>[訳]??font color=purple>立ち上がって見たり?ず造辰童?燭蠅靴?じ?襪韻譴??hr width=80% color=gray>[2](霧?ケ?ゲ發覆匹?現れる?[?舛里椶??br>[例]?◆?ひむがし)の野(の)にかぎろひのたつ見えてかへり見すれば月傾(かたぶ)きぬ??卷?グ?セ揚??br>[訳]⇒ひむがしの…〔〔和歌〕〕
[3](鳥や虫などが)飛び立つ??br>[例]?△燭整貪戮砲僂辰?font color=purple>たちける羽音(はおと)の?ぢ臧い?鼎舛覆鵑匹陵佑砲④海┐韻譴??卻寝?ジ?ド抻寮遏?br>[訳]??水鳥が)ただいっぺんに?い僂辰?font color=purple>飛び立った羽の音が?ぢ臧?襪覆匹里茲Δ吠垢海┐燭里??hr width=80% color=gray>[4]出発する?[肯???br>[例]??font color=purple>たち給ふあかつきは?ぬ訖爾??い)で給ひて??匕算?ヌ誓弌?br>[訳]??光源氏が都に)ご出発になる明け方は?ぬ襪凌爾いΔ舛砲?个?韻砲覆辰??hr width=80% color=gray>[5](幻などが)はっきり見える??br>[例]?∨困蕕襪觧靴覆韻譴侈民討?font color=purple>たつ??勸棒?セ溶察?br>[訳]?△?困譴垢襪箸④發覆い里??あなたの)面影がはっきり見える??hr width=80% color=gray>[6]時季が来る?〇屬?瓩???br>[例]?△弔譴覆??font color=purple>たちぬ??匕算?ス藩娉譟?br>[訳]??藤壺(ふじつぼ)の出産予定の陰暦十二月も?だ儀遒?何事もなく時間が過ぎて??hr width=80% color=gray>[7](音や声が)高く響く?”照修砲覆?〔樟爾?△???br>[例]?◆△世覆蠅般召砲海?font color=purple>たてれ桜花年にまれなる人も待ちけり??匕添?ソ嫋?ハ仔鵝?br>[訳]?◆呂?覆?兇蠅笋垢い?font color=purple>評判になっている桜の花よ?^貲?里Δ舛任泙譴砲笋辰突茲訖佑眤圓辰?咲いて)いることだ??hr width=80% color=gray>[8](乗り物などが)止まっている?|屬い討箸匹泙??br>[例]??昔?うりん)院?ッ梁?ちそく)院などのもとにたてる車ども?ぐ?あふひ)かづらどももうちなびきてみゆる??卷軈雹?ズ廚里?悗機?br>[訳]??昔啀,簔梁⑰,覆匹里修个?font color=purple>止まっている牛車(ぎっしゃ)も?ぐ?箏砲眈?靴靴?譴童?┐??hr width=80% color=gray>[9]位する?^未暴△??br>[例]?△④気い竜?す,?font color=purple>たち給ふ日になりにければ??丗舅?ジ沺?br>[訳]??今の)皇后が?す長,砲?font color=purple>就きになる日になってしまったので??hr width=80% color=orchid><10>(刃物などが)切れる?,気┐??br>[例]?¬??めうくゎん)が刀はいたくたたず??凖盟?テ麁鷆紂?br>[訳]?¬??=奈良時代の彫刻の名人)の小刀はたいしてよくは切れない??hr width=80% color=orchid><11>〔?∧⇔???侶舛如遊禮靴垢?,韻鵑?鬚垢??br>[例]??浸召?‘?わらは)べと腹だち給へるか??匕算?ゼ禹隋?br>[訳]?△匹Δ靴泙靴燭??他の)子供とけんかをしなさったのですか??br><二>
[1]設ける?\瀉屬垢??br>[例]?◆?かみ)つ瀬に鵜川(うかは)をたち??卷?グ?セ鞍?ツ慌痢?br>[訳]?◆緡?寮イ砲?け㍉?→うかは)を設けて??hr width=80% color=gray>[2]〔?¬召鬚燭??侶舛如様㌣召砲覆?”照修鯲?燭擦??br>[例]?△い箸△襪泙犬㌣召?font color=purple>たちて??匕算?ゼ禳?ゲ次?br>[訳]?∪簑个△襪戮④任覆っ暴隆屬?font color=purple>評判を立たせて??br><三>
[1](人や物を)立たせる??br>[例]?◆砲枋?どり)の葛飾(かづしか)早稲(わせ)をにへすともそのかなしきを外(と)にたてめやも??卷?グ貉?セ飴鞍?察?br>[訳]?◆訃料甍陲鮨世剖,┐討發△里い箸靴い△凌佑鮓由阿?font color=purple>立たせておけようか(いや?の?燭擦蕕譴覆???br><参考>用例中の?△砲枋擦????訃??砲??詼躬??hr width=80% color=gray>[2](雲?ヌ?ケ譴覆匹?生じさせる?ゝ?海?[?討??br>[例]?∩セ?ふなこ)どもは?な??はらつづみ)を打ちて?こい鬚気惷辰?靴?で?font color=purple>たてつべし??凖攤?グ豬郤憩?br>[訳]?⊃緝廚燭舛?な?櫃鯊任辰?こい泙任盒辰?靴?で箸?font color=purple>立ててしまいそうだ??hr width=80% color=gray>[3](道具や乗り物を)止めておく?|屬??br>[例]?⇒冐?らでん)の倚子(いし)たてたり??匕算?ゼ禳?ゾ紂?br>[訳]?⇒冐?→らでん)で作ったいすを置いた??hr width=80% color=gray>[4]出発させる?,弔?錣?’標?気擦?“瑤嗄?燭擦??br>[例]?◆惱嫺誠澄戮般召鼎永瑤蠅?ず?貌?瓩慮羯畤世砲?じ?っ?ソ箸?font color=purple>たてさせ給ひ??丗膓?テ残?ゾ紂?br>[訳]?◆惱嫺誠澄戮箸?召鼎運修珪紊欧?じ什澆任眛8胸瓩里?畤世箸靴?じ?をはじめ)?っ砲篏了箸い?font color=purple>つかわせなさる??hr width=80% color=gray>[5](音?ダ爾覆匹?高く響かせる?―个??br>[例]?△錣兇箸寮?font color=purple>たてぬ念仏ぞする??匕算?ネ軸蕁?br>[訳]?△錣兇錣鏡爾?font color=purple>出さない念仏をする??hr width=80% color=gray>[6](評判やうわさを)立てる?”照修砲垢??br>[例]?△?笋Δ鉾?びろう)を現じて?て擦琉㌣召?font color=purple>たつ??卻寝?グ?ヅ族湿莵隋?br>[訳]?△海里茲Δ剖鬚?覆海箸鬚△蕕錣砲靴?て?=平清盛)の悪い評判を立てる??hr width=80% color=gray>[7](誓いや願を)立てる?ゝ?海??br>[例]??遒咾?④燭舛?ご?font color=purple>たてさす??厖邨?セ諭?br>[訳]??昇進に)喜んで起き上がって?ご蠅?font color=purple>立てさせる??hr width=80% color=gray>[8](時間を)経過させる??br>[例]?△修侶遒?font color=purple>たてて六月一日寅(とら)の時に??勹媛?ゲ峪海燭鼎未訝翡叱澄?br>[訳]?△修侶遒?font color=purple>経過させて?け⇔駭桟邂貽慮畫飴融瓦蹐??hr width=80% color=gray>[9](地位?グ銘屬?就かせる?[?燭擦??br>[例]?⊂?気㌃犬鮴茲?font color=purple>たてて?た佑燭討??勸棒?ハ散紂?br>[訳]?⊂?気せ匐,鯀阿?font color=purple>立たせて?た佑??辰討い??hr width=80% color=orchid><10>(刀や針で)刺す?‘佑Ⅶ匹??br>[例]????くまがへ)あまりにいとほしくて?いい鼎?謀瓩?font color=purple>たつべしともおぼえず??卻寝?ザ?テ慇杭粘?br>[訳]????昭?くまがいなおざね)は??平敦盛(あつもり)が)あまりに不憫(ふびん)で?い匹海謀瓩?font color=purple>突き刺せばよいとも分からなかった??hr width=80% color=orchid><11>(門や戸を)閉じる?(弔瓩??br>[例]???韻峠个覇觸?font color=purple>たてぬ人?いい帆??卷軈雹?イ砲?④發痢?br>[訳]?△△韻峠估蠅垢觸蠅??その後を)閉めない人は?い泙海箸冒蕕靴??hr width=80% color=orchid><12>専門とする?)椰Δ箸垢??br>[例]?△海瞭擦?font color=purple>たてて?だい砲△蕕鵑砲??勹Ъ?Π?セ?ハ察?br>[訳]?△海?仏画の)道を本職として?だ験茲鬚垢襪?蕕砲??hr width=80% color=orchid><13>(生活や名誉を)保たせる?^飮気擦?\嫻い鯢蕕??br>[例]?△覆朮塙發?た佑里?椶┠?かろ)からで?げ箸留弔?font color=purple>たてたらぬ人なむ?いい砲靴悗茲蠅覆衢茲砲韻??匕算?ス垤??br>[訳]?△笋呂?尚侍(ないしのかみ)には)家柄も高く?た曜召盞擇?覆?げ板蹐留弔澆?font color=purple>責任を負わなくてもよい人が?だ里?蘿い爾蕕譴討④討い??hr width=80% color=orchid><14>(建物などを)建てる??br>[例]??技?かめやま)殿たてられんとて?っ呂鬚劼?譴韻襪??凖盟?テ鵝纂掘?br>[訳]??技嚇?=後嵯峨(ごさが)上皇の離宮)をお建てになろうとして?っ鰐未鬚覆蕕靴覆気辰燭箸海??hr width=80% color=orchid><15>(目や耳を)働かせる?[韻瓩??br>[例]?⊆磴笋?覆訶他綽?てんじゃうびと)などは?ぬ椶?font color=purple>たてて気色(けしき)ばむ??匕算?シ屐?br>[訳]?⊆磧垢靴づ他綽佑覆匹??着飾った乙女に)目を留めて気に入っているそぶりをする??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5087220