例へば?レ△悗?
【たとへ-ば】

[副]
たとへ-ば【例へば?レ△悗弌????粥?((動詞?△燭箸??量ち碍?接続助詞?△????)[1]物にたとえていえば??br>[例]?◆寮喫彎?へんぜう)は?げ里陵?さま)は得たれども?だ?まこと)少なし??font color=purple>たとへば?こ┐防?か)ける女(をうな)を見て?づ?いたづ)らに心を動かすがごとし??匕添?ゲ礁晶?br>[訳]?◆寮喫彎爾?げ里梁虜?ていさい)はすぐれているが?た深駄?里△訖瓦?④蠅覆??font color=purple>物にたとえていえば?こ┐防舛い申④鮓??い爐世某瓦鰺陲垢茲Δ覆發里??hr width=80% color=gray>[2]例をあげていえば?[磴鬚△欧襪覆?ゞ饌療?砲いΔ覆??br>[例]???さ)んぬる四月七日の夢に?じ?襪劼韻襪海修佞靴?覆??font color=purple>たとへば?いい鼎?箸眞里蕕棉溶?はまぢ)を????はるばる)とあゆみ行き給ふ程に??卻寝?セ?ヌ喫検?br>[訳]??遒覬⇔饂遊郤憩量瓦??平重盛(しげもり)が)ご覧になったことは不思議であるのだ??font color=purple>具体的にいうなら?い匹海任△襪箸睚??蕕覆ど擁佞瞭擦?い呂襪?砲困辰畔發い胴圓④覆気襪Δ舛??hr width=80% color=gray>[3]〔下に?△箸??覆匹鯣爾辰董?逆接の仮定条件を表して)たとえ…(しても)??br>[例]?◆?font color=purple>たとへばひとり永らへて過ぎにしばかり過ぐすとも??卆藝?セ┣?グ谿賚察?ツ慌痢?br>[訳]?◆?font color=purple>たとえ(自分)ひとりで生き長らえて??これまで)暮らしてきたように月日を送っても??hr width=80% color=gray>[4]仮に?,燭箸?,發??br>[例]?◆燭世燭里?font color=purple>たとへば人のいつはりを重ねてこそは又(また)も恨(うら)みめ??區係添?ノ?グ貽麁鷸亜?br>[訳]?◆箸砲???蠅靴討?世気??font color=purple>仮に人(=私)がうそを繰り返し(てあなたを裏切っ)たならば?い修了鵬瓩萄┐瓩个茲い任靴腓??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5087284 |




