100辞書・辞典一括検索

JLogos

37

と-て
【と-て】


<格助>

《引用》…と? 弔噺世辰? 弔隼廚辰?、?font color=blue>[1]
《目的》…ようとして? 弔討澆茲Δ?、?font color=blue>[2]
《原因?ネ魁奸弔里? 弔箸いΔ里?、?font color=blue>[3]
《名称?ッ楼漫奸弔箸い? 弔箸靴?、?font color=blue>[4]
《逆接の仮定条件》
たとえ…でも? 弔?蕕箸い辰?、?font color=blue>[5]((格助詞?△??接続助詞?△????)〔体言や引用句などに付く〕[1](引用)…と? 弔噺世辰? 弔隼廚辰??br>[例]?◆愽垰弋弔覆蠅兄?ぬ?ま)のあたり見たりし』とて?い?両綽邑譴蠅韻襪覆??卉構?ハ散綣掘?br>[訳]?◆愽垰弋弔覆海箸?ぬ椶療燭蠅妨?拭?font color=purple>と?い修両綽佑?譴辰燭里世辰??hr width=80% color=gray>[2](目的)…ようとして? 弔討澆茲Δ??br>[例]??砲呂△蕕?づ譴諒暴擦爐戮Ⅴ餤瓩瓩?font color=purple>とて行きけり??勸棒?ザ紂?br>[訳]??砲呂い襪泙?づ豺颪諒房??僚擦爐戮Ⅴ颪鮹気?font color=purple>うとして行った??br>[例]?△海里い気?劼鮓??font color=purple>とて?のの戮凌?せ圓鬚覆靴栃垢④韻譴??勹Ъ?Π?グ譟?グ譟?br>[訳]?△海料茲い鮓?font color=purple>ようとして?ざ疥戮凌諭垢?し欧貊犬泙辰栃垢い討い襪??hr width=80% color=gray>[3](原因?ネ?…ので? 弔箸いΔ里? 弔?蕕箸い辰??br>[例]??垤?瓩?覆蠅?font color=purple>とて?づ造里Δ舛鬚い茲い茲弔?蹐劼澆??撒襪??匯膽杏?①?br>[訳]??垤?瞭?瓩?覆辰?font color=purple>というので?げ杏澆涼罎?い泙垢泙梗蠧譴鬚靴橡瓩?擦覆気??br>[例]?△弔い念④?font color=purple>とて止むことなし??凖盟?グ豸涕沺?br>[訳]??垤腓?④?font color=purple>からといって待ってくれることはない??hr width=80% color=gray>[4](名称?ッ楼?…という? 弔箸靴? 弔箸い辰??br>[例]??揃歛舂?あきのだいりゃう)実康(さねやす)が子に?ぐ揃歛析瑳存?さねみつ)とて?せ綾戎佑?六辰燭訛舂?だいぢから)の剛(かう)の者あり??卻寝?グ谿?デ重佚尊粘?br>[訳]??揃歛舂亮孫?了劼?ぐ揃歛析瑳存?font color=purple>といって?せ綾戎擁?領呂鬚發辰身鷯錣卜呂龍?い弔錣發里?い??hr width=80% color=gray>[5](逆接の仮定条件の意味を含んで後に続けて)たとえ…でも? 弔?蕕箸い辰??br>[例]?◆貮?こち)吹かばにほひおこせよ梅の花主(あるじ)なしとて春を忘るな??匳Π?セ┰?グ譟察始察?br>[訳]⇒こちふかば…〔〔和歌〕〕
<参考>?△箸???△???發箸發叛楝浬譴任△襪海箸??ぞ綵劼了舛魄嫐?鼎韻堂爾紡海韻襪呂燭蕕④?△?‘辰?font color=blue>[5]は格助詞というよりも接続助詞としての性格が強い??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5088458