問ふ?ニ??
【と?イ?】

[他][?併?は/ひ/ふ/ふ/へ/へ
と?イ奸斂笋?ニ?奸????
[1]尋ねる?(垢??br>[例]?△茲?錣④泙悗燭詁擦砲?ど?左鼎??font color=purple>とはぬ限りは言はぬこそいみじけれ??凖盟?ゼ袈紂?br>[訳]?△茲?里蠅未い討い詈未里海箸砲?ど?栽辰景?欺鼎??相手が)尋ねないうちは言わないのがりっぱだ??hr width=80% color=gray>[2]人のようすや安否を尋ねる??br>[例]?◆気佑気形衂?さがむ)の小野(をの)に燃(も)ゆる火の火中(ほなか)に立ちてとひし君はも??匕纏?ッ?シ聞?ゲ陵悄?br>[訳]⇒さねさし…〔〔歌謡〕〕
[3]取り調べる?〔笋い燭世?ゝ楊笋垢??br>[例]???あなが)ちにとひければ?た?つひ)に落ちて云(いは)く??匣??テ鷸?グ貉諭?br>[訳]?¬詰笋?font color=purple>問いただしたところ?し覿蒜鮠靴童世Δ海箸砲??hr width=80% color=gray>[4]訪れる?)?笋垢?仝?颪??br>[例]?◆?気蕕?font color=purple>とふべき人もおもほえず八重葎(やへむぐら)して門(かど)させりてへ??匕添?セ┣?ザ綣係沺?br>[訳]?◆?気?font color=purple>訪れるような人も思いつかない??しかしせめて)雑草で門を閉ざしてあると言ってくれ??hr width=80% color=gray>[5]死者の霊を慰める?…い?…ぬ笋垢??br>[例]?◆佑?font color=purple>とふ鐘のこゑこそあはれなれいつか我(わ)が身にならむとすらん??匯豌?セ┣?セ諭始察?br>[訳]?◆梢佑?font color=purple>弔う鐘の音はしみじみと心が動かされてもの悲しいが?いい?それが)自分の身のことになろうとするのだろうか??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5088535 |




