と-や
【と-や】

((格助詞?△??係助詞?△??)[1]〔文中に用いて〕(疑問)…と…か??br>[例]?◆鬚燭悗瞭9?ふぢえ)の浦にいざりする海人(あま)とや見らむ旅行(たびゆ)く我を??卷?グ豸?セ囲察纂掘?br>[訳]?◆9召留?=兵庫県の南部の海岸)で漁をする漁師と見ているだろうか?[垢鬚垢觧笋??br><参考>用例中の??鬚燭悗??話鰐??9??????砲??詼躬??hr width=80% color=gray>[2]〔文末に用いて〕?(疑問)…と…か??br>[例]?◆馭罰?なにはがた)短き蘆(あし)のふしの間も逢(あ)はでこの世を過ぐしてよとや??區係添?ノ?グ譟算誘紂?br>[訳]⇒なにはがた…〔〔和歌〕〕
?(不確かな伝聞)…ということだ? 弔箸??br>[例]?△泙世い伴磴Δ?す?きさき)のただにおはしける時とや??勸棒?ハ察?br>[訳]?△泙世燭い修?磴???二条の)后がふつうの人でいらっしゃったときのことだとさ??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5088628 |




