疎し
【うと?イ?】

[形][??(く)?イ??く?イ??し/き?イ??けれ/かれ
《人間関係》親密でない?~賊鵑?、?font color=blue>[1]
《気持ち》 わずらわしい?,Δ箸泙靴?、?font color=blue>[2]
《知識》 よく知らない?”坩篤發?、?font color=blue>[3]
《関心》 無関心だ?、?font color=blue>[4]
《体の働き》鈍い?”埃?海?、?font color=blue>[5]
▲人や物事に対して関係が薄い意が基本的な意??hr width=80% color=orchid>[1]親密でない?~賊鵑??br>[対]親(した)し
[例]?△?里?ぁ垢砲覆蠅砲韻譴??font color=purple>うとくなりにけり??勸棒?テ鶲譟?br>[訳]??男も女も)それぞれ別の相手と暮らしはじめてしまったので??font color=purple>疎遠になってしまった??hr width=80% color=gray>[2]わずらわしい?,Δ箸泙靴??br>[例]??font color=purple>うとく恥づかしきものに思ひて過ぎはて給ひぬる??匕算?グ??br>[訳]??font color=purple>うとましく気づまりな者と(私を)思って(葵(あおい)の上は)亡くなりなさった??hr width=80% color=gray>[3]よく知らない?”坩篤發??br>[例]?⊃佑瓦箸?い錣?箸?font color=purple>うときことをのみぞ好める??凖盟?ト?察?br>[訳]?⊃佑呂世譴發?澆?ぜ???font color=purple>不案内なことばかり好んでいる??hr width=80% color=gray>[4]無関心だ?ヾ愎瓦???br>[例]??紊寮い了?た瓦頬困譴?な?瞭?font color=purple>うとからぬ?い海海蹐砲???凖盟?セ諭?br>[訳]?⇒萓い里海箸?た瓦砲?韻?な?瞭擦?font color=purple>無関心ではないことが?い垢阿譴討い??hr width=80% color=gray>[5](体の働きが)鈍い?”埃?海??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5089670 |




