100辞書・辞典一括検索

JLogos

40

上
【うへ】


[名]

うへ【上】(???
《高さ》上方?‐緝?、?font color=blue>[1]
《表?コ位漫嬖?良縮?,?發?、?font color=blue>[2]
外面?ヽ宛?、?font color=blue>[3]
《近辺》あたり?”婉?、?font color=blue>[4]
《建物》建物の高い部分?_虻?、?font color=blue>[5]
《地位》天皇?‐綛?ー臂?、?font color=blue>[6]
天皇?ゾ綛弔慮羣遜?、?font color=blue>[7]
高貴な人?々盖?平佑虜?、?font color=blue>[8]
高貴な人の座のそば?仝譱?、?font color=blue>[9]
将軍?ー膩?‥?、?10>
《範囲?ツ媛叩奸弔砲弔い?/箸両?、?11>
そのうえ? 弔鵬辰┐?、?12>
…からには? 聴幣紊?、?13>
▲?△靴??紡个靴洞崚?帽發ぐ銘屬鯢修垢世韻任覆?っ羝鼎?蘆羸い砲?韻討?△Δ??梁亠糎譴箸靴読縮未琉佞發發辰討い?,泙真畔?亡悗靴討睛僂い蕕?づ傾弔鬚呂犬瓩箸靴森盖?平畔?い?茲咾修竜鐔蠅睇修?,気蕕砲牢愀?ノ濂辰琉佞鯢修垢里砲睛僂い蕕譴??hr width=80% color=orchid>[1]上方?‐緝?々發そ??br>[例]?△陲燭?font color=purple>うへより?け?からす)の高く鳴きていくこそ??卷軈雹?イ靴里咾燭觸蠅砲△蠅討蓮?br>[訳]?∈造辰討い襪修?font color=purple>上方から?け┐?執發?弔い討い?里??hr width=80% color=gray>[2]物の表面?,?發??br>[例]?⊃紊?font color=purple>うへに遊びつつ魚(いを)を食ふ??勸棒?ザ紂?br>[訳]??鳥が)水の表面で自由に動きながら魚をくわえる??hr width=80% color=gray>[3]外面?ヽ宛?,Δ錣??br>[例]??font color=purple>うへには平家に御同心?い靴燭砲蓮墜餐蟾颪遼堵燭凌瓦鬚發笋呂蕕乙襪悗箸?じ羌?阿里燭??卻寝?セ?ジ慧膰羚??br>[訳]??font color=purple>うわべでは平家に心をお合わせになるように見せ?て眇瓦任蓮墜餐蟾?=平清盛)の敵対心を和らげてくださいという?い患?阿里燭??hr width=80% color=gray>[4]あたり?,曚箸?”婉??br>[例]?◆仭?いはばし)る垂水(たるみ)のうへのさわらびの萌(も)え出(い)づる春になりにけるかも??卷?ト?グ貉涌貳??br>[訳]⇒いはばしる…〔〔和歌〕〕


[5]建物の高い部分?_虻??br>[例]?△爐?劼燭誅④??font color=purple>うへもなくあばれたれば??匕算?ニΣ屐?br>[訳]?∪橘未力⑱爾??font color=purple>屋根もなく荒れているので??hr width=80% color=gray>[6]天皇?‐綛?ー臂??br>[例]????あさがれひ)のおまへに??font color=purple>うへおはしますに??卷軈雹?イΔ悗砲気屬蕕娶翡④蓮?br>[訳]????隆?=天皇が食事をとる部屋)に??font color=purple>天皇がいらっしゃるが??hr width=80% color=gray>[7]天皇?ゾ綛弔慮羣遜?\粁壇?せいりょうでん)の殿上(てんじょう)の間??br>[例]?◆?font color=purple>うへにさぶらふをのこども?げ諒瑤??匕添?ソ??グ貅啓?セ貊顱?br>[訳]?◆?font color=purple>殿上の間に仕える者たちよ?げ里鮓ゾ紊擦??hr width=80% color=gray>[8]高貴な人?々盖?平佑虜??br>[例]??font color=purple>うへなどいひてかしづきすゑたらんに??卷軈雹?ダ犬卆茲覆??br>[訳]??font color=purple>高貴なお方の奥様などと言って大切にしておくような場合に??hr width=80% color=gray>[9]高貴な人の座のそば?仝譱??br>[例]??font color=purple>うへにやとてまゐりたりつる??卷軈雹?テ?涼羮④痢?br>[訳]??font color=purple>御前(=中宮の御前)にいるのではないかといって参りました??hr width=80% color=orchid><10>((中世以降))将軍?ー膩?‥??br>[例]??font color=purple>うへのご存命の間に?ず0貪找?┐涼罎愀影??丗席慎?グ譟察?br>[訳]??font color=purple>殿がご存命のうちに?ず0貪抖な?茲?┐涼罎愼い粗??hr width=80% color=orchid><11>(人や物事に関する意を表して)…について? 弔亡悗靴?/箸両??br>[例]?∧垢④陲燭蠅韻襪鮹里蕕?た佑?font color=purple>うへいひたる??卷軈雹?イ?燭呂蕕い燭④發痢?br>[訳]??本人が)聞いていたのを知らないで?い修凌?font color=purple>について言っている??hr width=80% color=orchid><12>(あることにさらに物事が加わる意を表して)そのうえ? 弔鵬辰┐??br>[例]??ぢ韻爐?い擦爐箸い佞覆襪海箸鮖廚?font color=purple>うへに?こい里泙振欧蹐靴韻譴??凖攤?グ豬酘鷭衆貽?br>[訳]??ぢ韻?妬屬靴鬚靴茲Δ箸いΔ海箸鮨看曚垢襪?font color=purple>に加えて?こい?泙?荒れて)恐ろしかったので??hr width=80% color=orchid><13>〔下に?△??鯣爾辰董諭弔?蕕砲? 聴幣紊??br>[例]??圓辰同担?えいかん)にあづかっしうへは?ご困悗萄甓覆虜斬?さた)もなかりけり??卻寝?グ?ヅ他絨覇ぁ?br>[訳]?△?┐辰討?曚瓩砲△困?辰?font color=purple>からには?て辰忘甓覆暴茲垢襪箸いμ仁瓩呂覆?辰??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5089733