100辞書・辞典一括検索

JLogos

46

恨む?ケ紊?
【うら?イ?】


<一>[他][?肋綟?<二>[他][?六?<一>み/み/む/むる/むれ/みよ<二>ま/み/む/む/め/め

《不平?ド塰嬋塰忙廚?〆┐澆忙廚?、?一>[1]
恨みごとを言う?、?一>[2]
恨みに思う?~?廚?、?二>
《仕返し》恨みを晴らす?〇妬屬靴鬚垢?、?一>[3]
《音》悲しげな音を立てる?、?一>[4]
▲?⊃?うら)見る???儔修靴燭發里箸靴?ぞ綢紊砲肋絨戝奮萢僂世辰燭塙佑┐蕕譴討い?|羝徹聞濔綟鹵?ざ畧い砲六傭覆乏萢僂垢襪茲Δ砲覆?じ渋絽譴悗箸弔覆?辰討い??br><一>


[1](期待?ネ輯鉾燭垢襪海箸?不満に思う?〆┐澆忙廚?~?廚?“瓩靴??br>[例]??廚靴??箸鼎譴未海?いい?个??font color=purple>うらむらんと?げ罎??おこた)り思ひ知られて??凖盟?セ囲察?br>[訳]??垢ご?女のもとを)訪問しないでいたころ??女が)どれほど私を恨みに思っていることだろうと?ぜ??里いい?欧鵑気?廚っ里蕕譴??hr width=80% color=gray>[2]恨みごとを言う?”塋辛塰鯀覆┐?,阿舛鬚海椶??br>[例]?◆峪兇蕕紘里笋匹蠅呂燭譴?里覯罎剖気悗莵圓④?font color=purple>うらみむ??匕添?ソ娉?ゼ系察?br>[訳]?◆?美しく咲いている桜の)花を散らす(この)風の泊まる宿をどなたかご存じですか??知っているなら)私に教えてください?―个?韻胴圓辰?font color=purple>恨みごとを言いましょう??hr width=80% color=gray>[3]恨みを晴らす?〇妬屬靴鬚垢?,△斉い舛鬚垢??br>[例]?△修凌佑鵬颪卻瑤蠅??font color=purple>うらみ申さばやと思ひて尋ね申すなり??凖盟?グ谿豸沺?br>[訳]??私の師を殺した)その人にお会いして??師の)お恨みを晴らしたいとお尋ね申すのです??hr width=80% color=gray>[4](虫が)悲しげに鳴く??風が)悲しげな音を立てる??br>[例]??遒寮次?font color=purple>うらみつつ?げ?道舁?くゎうきくしらん)の野辺とぞなりにける??卻寝?ジ?シ邯??br>[訳]??旧都は)虫の声が悲しげに鳴き?げ?討籠8?ふじばかま)などが咲き乱れるだけの野辺となってしまった??br><二>((近世以降))恨みに思う?~?廚??br>[例]?⊂湘腓肋个佞?瓦箸?ぞ欒?きさがた)はうらむがごとし??勹虜抛?ゾ欒磧?br>[訳]?⊂湘?→まつしま)は(人が)笑っているようなところがあり?ぞ欒?→きさがた)は恨んでいるようなところがある??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5089872