我が身
【わ-が-み】

<一>[名]<二>[代]

<一>自分の体｡自分の身の上｡自分自身｡
[例]｢◎逢ふこともなみだに浮かぶわがみには死なぬ薬も何にかはせむ｣〈竹取･かぐや姫の昇天〉
[訳]⇒あふことも…〔〔和歌〕〕
<二>

---

[1][人称代名詞･自称]自分｡わたし｡多く､女性が用いる｡
[例]｢◎月やあらぬ春や昔の春ならぬわがみひとつはもとの身にして｣〈古今･恋五･七四七〉
[訳]⇒つきやあらぬ…〔〔和歌〕〕

---

[2][人称代名詞･対称](目下の者に対して)おまえ｡そなた｡
[例]｢『わがみはこの国の者か』と御尋ねありけれども｣〈盛衰記･三〉
[訳]｢『おまえはこの国の者なのか』とお尋ねがあったが｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5090026