100辞書・辞典一括検索

JLogos

35

破る
【やぶ?イ?】


<一>[他][?彁?<二>[自][?弉柴?<一>ら/り/る/る/れ/れ<二>れ/れ/る/るる/るれ/れよ

<一>


[1]破壊する?,海錣?〆佞?[??br>[例]?△垢戮④?燭覆④發?じ纏砲い燭蠅?な?鯏陲?て欧諒?龍颪?font color=purple>やぶり取りて?こ笋蠅?世韻襪覆蠅韻??卻罅?br>[訳]??生活苦で)どうしようもない者は?じ纏惺圓㍍紊い?な?鯏陲?い?欧諒?颪?font color=purple>こわして取って??それをたきぎにするために)割って砕いたのだった??hr width=80% color=gray>[2]傷つける?∥擦覆?ヽ欧垢??br>[例]?⊃箸?font color=purple>やぶるよりも?た瓦鮟?いた)ましむるは?た佑魍?そこな)ふことなほ甚(はなは)だし??凖盟?グ貽鷆紂?br>[訳]??里?font color=purple>傷つけるよりも?た瓦魘譴靴泙擦襪海?のほう)が?た佑魍欧垢襪海箸砲?い討い辰修Δ劼匹??hr width=80% color=gray>[3](戒律?サ??ヌ鸞?覆匹?守らない?“箸??br>[例]??④鬚泙?に?よろづ)の戒(かい)をやぶりて?っ蝋僕遒弔戮??凖盟?グ貅係沺?br>[訳]??Ⅴ圓鮟鼎?い垢戮討硫瓩?font color=purple>犯して?い④辰斑蝋僕遒舛襪世蹐??hr width=80% color=gray>[4](敵を)負かす??敵陣を)突破する?∥任素砲??br>[例]?△修海?font color=purple>やぶって行くほどに??卻寝?ザ?ヌ攸什粘?br>[訳]??三百騎余りが)そこを突破して進んでいくと??br><参考>用例中の?△笋屬??蕨⇒儼?△笋屬??梁ゲ司??br><二>
[1]こわれる?〆佞韻?[韻?’砲譴??br>[例]?∧??font color=purple>やぶれたる所ばかりを修理(しゅり)して用ゐることぞと??凖盟?グ貳?諭?br>[訳]?∧??font color=purple>こわれているところだけを修理して使うものだと??hr width=80% color=gray>[2]成り立たなくなる?,世瓩砲覆??br>[例]??貉鯢?困覆気鵑隼廚呂?ぢ召了?font color=purple>やぶるるをもいたむべからず??凖盟?グ貳???br>[訳]??譴弔里海箸鬚④辰叛?型襪欧茲Δ隼廚Δ覆蕕?ぢ召里海箸?font color=purple>成り立たなくなることをも嘆いてはいけない??hr width=80% color=gray>[3]負ける?’圓譴??br>[例]?△い??font color=purple>やぶれにければ??卻寝?ザ?テ慇杭粘?br>[訳]??臉錣?font color=purple>敗れてしまったので??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5090877