や-も
【や-も】

<係助>
((上代語?〃現?△??係助詞?△????)[1]〔文中に用いられる〕?(反語)…か(いや?ぁ弔覆???br>[例]?◆?をのこ)やも空(むな)しくあるべき万代(よろづよ)に語り継ぐべき名は立てずして??卷?ハ?ザ綣携??br>[訳]?◆忙劼?浸發覆垢海箸覆?犬④討茲?font color=purple>か(いや??/font>よくない)?じ綫い妨譴蠏僂?譴襪呂困量樟爾鬚△欧困??hr width=80% color=gray>?(疑問)…か?,匹Δ靴董弔??br>[例]?◆斉畧?あすかがは)明日(あす)だに見むと思へやも我が大君(おほきみ)の御名(みな)忘れせぬ??卷?テ?グ豢緘??br>[訳]?◆斉畧遒箸いμ樵阿里△垢世韻任皸?あ)いたいと思うからなのか?せ笋旅捗?=明日香皇女(あすかのひめみこ))のお名前は忘れない??hr width=80% color=gray>[2](文末に用いて)?(反語)…か(いや?ぁ弔覆い覆???br>[例]?◆斛?ささなみ)の志賀(しが)の大わだ淀(よど)むとも昔の人にまたも逢(あ)はめやも??卷?グ?セ旭譟?br>[訳]⇒ささなみのしがのおほわだ…〔〔和歌〕〕
?(疑問)…かなあ??br>[例]?◆△靴劼④了海両鎹?とかげ)に鳴く鹿(しか)の声聞かすやも山田(やまだ)守(も)らす児(こ)??卷?グ譟?テ鶲豸渭察?br>[訳]?◆海里い弔眛△砲覆辰討い觸蠅婆弔い討い觴?寮爾鬚?垢④砲覆辰討い襪?font color=purple>かなあ?せ海療弔鮗蕕辰討い蕕辰靴磴襪△覆燭??br><参考>中古以降は?△笋???僂い蕕譴??font color=blue>[1]は種々の語に接続し?し襪咾粒萢儻譴蕨?侶舛箸覆??font color=blue>[2]は活用語の終止形?ブ畫碍舛棒楝? ̄喘欧琉嫐??泙泙譴?,泙?い海諒庫僕僂い蕕譴訃豺腓鮟?譴箸垢訐發發△?,覆??font color=blue>[2]?の用例中の?△△靴劼④???∋??砲??詼躬??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5091016 |




