避く
【よ?イ?】

<一>[他][?胸?<二>[他][?蕎綟?<三>[他][?恐柴?<一>か/き/く/く/け/け<二>き/き/く/くる/くれ/きよ<三>け/け/く/くる/くれ/けよ
<一>さける?,茲韻??br>[例]?◆?僕兇呂譴錣燭覺?かり)がねは物思ふ人の宿をよかなん??匕綫?ソ??セ囲察察?br>[訳]?◆?僕兇錣譴禿呂辰討?覺腓??恋に)思い悩む人の家をさけてほしい??br><二>⇒<一>
[例]?◆瓩?砲△弔蕕悗弔?襪發里覆蕕个海琉賈?ひともと)はよきよと言はまし??匕添?ソ娉?ザ絛紂?br>[訳]?◆瓩?肪輅犬鬚弔韻蕕譴襪發里覆蕕??花盛りの桜の)この一本はさけろと言いたいところだが??br><三>⇒<一>
[例]?△發辰箸發海梁舅?鬚海縦未蕕撒襪佞戮④?いい?砲?font color=purple>よけさせ給ひけり??卉構?ハ算揚??br>[訳]?△箸蠅錣韻海梁臘未蠅鬚?未蠅覆気襪呂困覆里?い泙辰燭??font color=purple>避けなさった??br><参考>上代では上二段活用?っ羝鼎任肋綟鹵奮萢?セ傭奮萢?っ羸ぐ聞澆浪柴鹵奮萢僂睛僂い??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5091103 |




