装ひ
【よそひ】

[名]
よそひ【装ひ】(????((動詞?△茲修??力⇒儼舛量昌豌?)[1]取りそろえること?―猗?,靴燭??br>[例]?◆緜?みづとり)の立たむよそひに妹(いも)のらに物言はず来(き)にて思ひかねつも??卷?グ貉?セ宛淨麋??br>[訳]?◆緜擦?瑤嗄?弔茲Δ?そ佝??font color=purple>準備で(忙しく)?い?錣いず覆妨斥佞發?韻才茲討靴泙辰燭里?の靴気砲燭┐蕕譴覆い海箸??hr width=80% color=gray>[2]衣服?~?‘辰?だ欧戝??br>[例]?⊆蹐蠅慮羂?ぞ)など?の垢慮?font color=purple>よそひいたくやつし給ひて??匕算?タ榾瓠?br>[訳]??光源氏は)狩衣(かりぎぬ)など?の垢里?font color=purple>装束をたいそう簡素になさって??hr width=80% color=gray>[3]飾り?~??br>[例]?△?了確い慮羹擦澆?龍颪?い┐気蕕困箸蟷箸匍襪佞戮④發里匹?い海箸気?font color=purple>よそひもなくことそぎて??匕算?タ榾瓠?br>[訳]?△△?須磨(すま)の)山里のお住まいの道具は?い匹Δ靴討發?箸い砲覆襪呂困良福垢?て辰?font color=purple>飾りもなく質素にして??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5091196 |




