100辞書・辞典一括検索

JLogos

36

あ?イ?
【あ?イ?】


<一>[自][?彿?<二><補動>[?彿?ら/り/り/る/れ/れ

[自]《存在》存在する?,い?,△?、?一>[1]
その場にいる?ゝ鏐腓錣擦?、?一>[3]
《生活》生きている?\験茲靴討い?、?一>[2]
《経過》時間が過ぎる?〃于瓩垢?、?一>[4]
《繁栄》時めいている?、?一>[5]
《優秀》すぐれている?、?一>[6]
<補動>《断定》…である?、?二>[1]
《状態》…ている? 弔討△?、?二>[2]
《尊敬》お…になる?,粥弔砲覆?、?二>[3]
<一>


[1]存在する??人や動物が)いる??物?セ?ソ蠅覆匹?ある??br>[例]?∈?論?っ歇茲硫Г箸い佞發?font color=purple>ありけり??卉歇?イ?阿簓韻寮犬厠?繊?br>[訳]?∈?任呂發?里里海箸世??あるところに)竹取の翁という人がいた??hr width=80% color=gray>[2](この世に)生きている?\験茲靴討い?〔技吠襪蕕靴討い??br>[例]?◆召砲敬蕕呂个い狂戚?ことと)はむ都鳥(みやこどり)我が思ふ人はありやなしやと??匕添?ユ肝?セ涌谿譟?br>[訳]⇒なにしおはばいざこととはむ…〔〔和歌〕〕
[例]?△??討?font color=purple>あられけるよと?い△呂譴妨?襪曚匹??凖盟?グ谿譟?br>[訳]?△海鵑覆佞Δ砲任?font color=purple>生活することができるのだなと?い靴澆犬澆噺?討い襪Δ舛??hr width=80% color=gray>[3]その場にいる?ゝ鏐腓錣擦??br>[例]??font color=purple>ある人々も忍びてうち泣くさま??匕算?ネ軸蕁?br>[訳]?△修両譴?font color=purple>居合わせている人たち(=侍女たち)も忍び泣きをしているようす??hr width=80% color=gray>[4]時間が過ぎる?〃于瓩垢?,燭??br>[例]?∋案个??font color=purple>ありて?ち?こ)ぎ帰り給ひぬ??卉歇?ニ?蕕龍未了沺?br>[訳]?∋案曚?font color=purple>たって??くらもちの皇子(みこ)は)船でお帰りになった??hr width=80% color=gray>[5]〔?∪い砲△??侶舛如猶匹┐栃襪蕕?〇瓩い討い??br>[例]?⊃佑寮い?font color=purple>あればとて?い垢召蹐砲垢泙犬Ⅶ鬚發?じ世佞泙犬Ⅶ鬚盡世佞??卻寝?セ?ザァ?br>[訳]?⊃佑?今)時めいているからといって?い爐笋澆砲笋辰討呂覆蕕覆い海箸鬚靴燭?じ世辰討呂覆蕕覆い海箸鬚盡世Δ里??hr width=80% color=gray>[6]すぐれている?,茲い箸海蹐?△??br>[例]??羔,棒?font color=purple>ある人して歌はせ給ふ??匕算?ゼ禹隋?br>[訳]?△?,亮圓涼罎農爾?font color=purple>すぐれている者に??自分の歌を)歌わせなさる??br><二>
[1]〔断定の助動詞?△覆??△燭??力⇒儼?△??△??防佞い??◆弔砲△??◆弔箸△??覆匹侶舛如諭弔任△??br>[例]?◆譴直梢佑?font color=purple>ありせば大刀(たち)はけましを??匕纏?ッ?シ聞?ゲ陵悄?br>[訳]?◆?この)一本松が人であったならば太刀を腰に着けてやっただろうに??hr width=80% color=gray>[2]〔形容詞?シ鼠篤飴譴力⇒儼?そ飴?△??△戮??覆匹力⇒儼?だ楝浬?△??△弔??良佞?譴硫爾防佞い董諭弔両屬任△? 弔討い? 弔討△??br>[例]??膺佑砲覆蠅砲韻譴?っ砲盻?い呂造?呂靴?font color=purple>ありけれど??勸棒?テ鷸亜?br>[訳]??膺佑砲覆辰燭里?っ砲盻?じ澆い肪僂困?靴?辰?font color=purple>いたけれど??hr width=80% color=gray>[3]〔?△?弔△??△?鵝弔△??△粥弔△??覆匹侶舛如?尊敬の意を表して)お…になる?,粥弔砲覆??br>[例]??豈仝羹于?font color=purple>あり??卻寝?グ?ヅ族湿莵隋?br>[訳]??綰魏榔,?font color=purple>ご出家になる??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5092754